-
Ja a ty → переклад на Англійська
5 перекладиАнглійська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Ja a ty
Raz sa ma niekto opýtal čo verím na lásku
Vravím nie, neverím no dnes už cítim ju
Koľko lásky, toľo sklamaní veľ túžob, veľ váhaní
V mojom živote si bol ten, kto ma zachránil
Ak sa nám zrúti svet
Ak odíde nám náš posledný sen
Ak, ak, ak, ak
Ostanem s tebou, ty to vieš
Ja a ty, môžeme byťspolu
Kým prežívame našu lásku
Ja a ty, môžeme byťšťstní
Môžeš ma milovaťnavždy
Mám teba a ty máš mňa cítim sa šťstná
Keďočmi prezrieš si ma dobre cítim sa
Koľko slov a koľko znamení
Vieš daťvo svojom vyznaní
Ak sa nám zrúti svet
Ak odíde nám náš posledný sen
Ak, ak, ak, ak
Ostanem s tebou, ty to vieš
Ja a ty, môžeme byťspolu
Kým prežívame našu lásku
Ja a ty, môžeme byťšťstní
Môžeš ma milovaťnavždy
Ja a ty, môžeme byťspolu
Kým prežívame našu lásku
Ja a ty, môžeme byťšťstní
Môžeš ma milovaťnavždy
Navždy, navždy, navždy
Navždy, navždy, navždy
Navždy, navždy, navždy
Navždy, navždy, navždy
Опубліковано Effily , 2012-07-14
Остання правка Miley_Lovato , 2017-09-03
Переклад
Me and You
One day someone asked me if I believe in love
I say, no, I don't but today I'm feeling it
As much of love, so much disappointments, many wishes, many hesitating
In my life you were the one who saved me
If our world breaks down
If the last dream leaves for us
If if if if
I'll stay with you, you know that
Me and you can be together
Until we outlive our love
Me and you can be happy
You can love me forever
I have you and you have me I feel happy
When you check me with your eyes I feel good
How many words and how many signs
You can give in your profession
If our world breaks down
If the last dream leaves for us
If if if if
I'll stay with you, you know that
Me and you can be together
Until we outlive our love
Me and you can be happy
You can love me forever
Me and you can be together
Until we outlive our love
Me and you can be happy
You can love me forever
Forever forever forever
Forever forever forever
Forever forever forever
Forever forever forever
Дякую! ❤ | ||
подякували 4 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Matteo67 | 3 роки 3 місяців |
BalkanTranslate1 | 6 років 7 місяці |
ElenaH1 | 10 років 2 тижні(-ів) |
Sjęgniew | 10 років 2 тижні(-ів) |
Опубліковано Slovakia , 2014-03-07
✕
Kristína: Топ 3
1. | Horehronie |
2. | Ta ne |
3. | Jabĺčko |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Monika
Майстер ☆Ranger☆
Внесок: 688 переклади, 349 пісень, подякували 1334 рази, виконав(ла) 210 запити на переклад для 63 користувачів, транскрибував(ла) 9 пісні, додав(ла) 15 ідіоми, пояснив(ла) 7 ідіоми, залишив(ла) 365 коментарі
Мови: рідна Словацька, вільно Чеська, Англійська, Фінська, Німецька, інтродуктивний рівень Шведська