-
Je t'aime → переклад на Англійська
76 переклади•Українська #1+ще 75, #2, Іврит, Індонезійська, Іспанська #1, #2, Італійська, Азербайджанська #1, #2, Албанська, Англійська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Арабська #1, #2, #3, Болгарська #1, #2, Боснійська, В'єтнамська, Венеційська, Грецька #1, #2, #3, #4, Каталонська, Киргизська #1, #2, Китайська, Корейська, Македонська, Німецька, Перська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Польська, Португальска, Російська #1, #2, #3, #4, #5, Румунська #1, #2, #3, #4, Сербська #1, #2, #3, #4, Словацька #1, #2, Турецька #1, #2, #3, Угорська #1, #2, Французька (гаїтянська креольська), Хорватська, Чорногорська, Шведська, Японська
✕
Переклад
I love you
In fact, there were other ways to break up
Maybe, some shards of glass could have helped
Being in this bitter silence, I decided to forgive
the mistakes that one can do when he loves too much
In fact, the little girl in me often called on you
And almost like a mother
You surrounded me and protected me
From you, I stole the blood that I should have never shared
In the end of the words, of the dreams, I will cry out:
I love you, I love you
Like a fool, like a soldier
Like a movie star
I love you, I love you
Like a wolf, like a king
Like a man that I am not
Just see, I love you like this
In fact, I trusted you with all the smiles of mine,
All my secrets
Even those ones that only a brother is the unconfessable gardian
In this house of stone,
Satan saw us dancing
How I wish the war of our bodies, that together made the peace
I love you, I love you
Like a fool, like a soldier
Like a movie star
I love you, I love you
Like a wolf, like a king
Like a man that I am not
Just see, I love you like this...
✕
Допоможіть перекласти "Je t'aime"
Колекції з "Je t'aime"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
Lara Fabian: Топ 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Busy as heck...
Ім'я: Исмаэл Линц
Модератор у відставці & Squirrel chasing nuts
Внесок: 1354 переклади, 22 транслітерації, 1113 пісень, подякували 43208 рази, виконав(ла) 153 запити на переклад для 110 користувачів, залишив(ла) 1904 коментарів
Мови: рідна Португальска, інтродуктивний рівень Англійська, Іврит, Італійська, Російська, Іспанська
I don't work with french for years ;) Nice to start again