-
Köräş yäşäw hakına → Транслітерація
4 перекладиТатарська+ще 3, Транслітерація, Турецька, Турецька (анатолійські діалекти)
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Köräş yäşäw hakına
Ayırılha la bezzeñ yuldar
Kar astında kalmas ular
Kaş hikertä bezgä yazmış
Ä küzzäre tulı hağış
Yuğaltırğa mine hin aşıkma
Işanıstı toğro hakla
Säsräthäñ dä tire yakka näfräteñde
Hin yäşermä histäreñde
Kuşımta:
Başıñdı yuğaltıp hin yänem şaşınma
Bar ğälämgä kul heltäp, sık mineñ karşıma
Kayğı, häsrättäreñde taşla ayak astına
Bötähenä üs itep köräş yäşäw hakına
Kiter bulhañ da bıl donyadan
Başlarmın dip tormoşto hin yañınan
Hätirälär yandırır yöräğeñde
Teşlär bulhañ da hin terhäğeñde
Транслітерація
Көрәш йәшәү хаҡына
Айырылһа ла беҙҙең юлдар,
Ҡар аҫтында ҡалмаҫ улар.
Ҡаш һикертә беҙгә яҙмыш,
Ә күҙҙәре тулы һағыш
Юғалтырға мине һин ашыҡма,
Ышанысты тоғро һаҡла.
Сәсрәтһәң дә тирә яҡҡа нәфрәтеңде,
Һин йәшермә хистәреңде.
Ҡушымта:
Башыңды юғалтып, һин, йәнем, шашынма,
Бар ғәләмгә ҡул һелтәп, сыҡ минең ҡаршыма.
Ҡайғы хәсрәттәреңде ташла аяk аҫтына,
Бөтәһенә үс итеп, көрәш йәшәү хаҡына.
Китер булһаң да был донъянан,
Башлармын тип тормошто һин яңынан,
Хәтирәләр яндырыр йөрәгеңде,
Тешләр булһаң да һин терһәгеңде.
Bürelär: Топ 3
1. | Дуҫтар |
2. | Башҡорттарым |
3. | Һинең күҙҙәрең |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
ngdawa
Ім'я: Нгдава Ԓииваьӈ
Роль: Супер користувач
Внесок: 55 переклади, 544 транслітерації, 40 пісень, подякували 1289 рази, виконав(ла) 65 запити на переклад для 28 користувачів, виконав(ла) 2 запити на транскрипцію, залишив(ла) 95 коментарі
Мови: рідна Інше, вільно Данська, Англійська, Норвезька, Інше, Шведська, інтродуктивний рівень Африкаанс, Китайська, Нідерландська, Корейська, Латвійська, Російська, Транслітерація, Уйгурська, Зулу
Нгдава Ԓииваьӈ