How Unfaithful Lips Can Hurt
- Виконавець: Radmila Manojlović
- Альбом: Deset Ispod Nule
- Пісня: Kako bole usne neverne
- Переклад: Сербська → Англійська
- Розміщено
NPazarka, Втр, 23/12/2008 - 15:08 - Переклади: Російська
Kako bole usne neverne
Koga ljubim, toga ne volim
i ne sanjam, i ne pamtim
a koga volim, taj me proklinje
bez milosti, bez milosti
Ref.
Bole ove usne neverne
bole kao tvojih suza sjaj
nikog više da ne poljube
znam da neću otići u raj
Nije mene strah od sudbine
od sebe me same sačuvaj
Šta sam ja bez tvoje ljubavi
tek sada znam, tek sada znam
uspela sam da te izgubim
za jednu noć, za jedan dan
How Unfaithful Lips Can Hurt
The one I kiss, is the one I don't love
And (I) don't dream, and (I) don't remember
but the one I love, that one curses me
without mercy
Ref.
These unfaithful lips hurt
they hurt like the spark in your tear
no one left that they can kiss
I know I won't go to heaven
I'm not afraid of destiny
save me from myself
What am I without your love
That's what I know now
I managed to loose you
In one night, in one day
| подякували 3 рази |
Коментарі