Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Καμιά δε μοιάζει με σένα μάτια μου

Να το πιστέψω δεν μπορώ
σαν ένα όνειρο κι αυτό
εκεί που νομίζω πως χάνομαι
εσένα αγάπη μου αισθάνομαι
και νιώθω ξανά πως υπάρχω
για σένα πως ζω
 
Κι όταν σε χάνω τον κόσμο τον χάνω
μακριά σου δεν κάνω
γι’ αυτό μη μ’ αφήνεις λεπτό
 
Καμιά δε μοιάζει μ’ εσένανε μάτια μου
είσαι το δάκρυ που καίει στα μάτια μου
είσαι τ’ αστέρι που λάμπει τα βράδια μου
είσαι ουρανός
 
Καμιά δε μοιάζει μ’ εσένανε μάτια μου
είσαι το δάκρυ που καίει στα μάτια μου
είσαι αλήθεια το φως στα σκοτάδια μου
Καμιά δε μοιάζει μ’ εσένα μάτια μου
 
Είναι σαν θαύμα αυτό που ζω
υπερβολή τ’ ομολογώ
εκεί που νομίζω πως χάνομαι
επάνω σου αγάπη μου πιάνομαι
και νιώθω ξανά δυνατός
στον κόσμο αυτό
 
Καμιά δε μοιάζει μ’ εσένανε μάτια μου
 
Переклад

Существует не один как вы, моя любовь

Чтобы поверить в это Я не могу
Ты, как мечта.
Просто, когда я думаю, что потерял
Я чувствую тебя ... моя любовь
и я чувствую, моя жизнь существует еще раз
Я живу только для вас
 
И когда скучаю по тебе, я скучаю по миру
Я не могу от вас быть далеко
так что никогда не оставит меня на минуту ........
 
Существует не один как вы, моя любовь
Ты солнце в моем глаза.
Будучи звездой, которая освещает мою ночь
Вы мой рай .......
 
Существует не один как вы, моя любовь
Ты солнце в моем глаза.
Вы правда, свет в тьму мою.
Существует не один как вы, моя любовь .....
 
Это то, что я живу, как чудо,
больше Я надеялся, больше, чем когда-либо, на самом деле.
Просто, когда я думаю, что потерял
Я держу в сердце вашей любви
и я чувствую себя сильным снова
В этом мире с тобой
 
И когда скучаю по тебе, я скучаю по миру
Я не могу от вас быть далеко
так что никогда не оставит меня на минуту ........
 
Существует не один как вы, моя любовь
Ты солнце в моем глаза.
Будучи звездой, которая освещает мою ночь
Вы мой рай .......
 
Существует не один как вы, моя любовь
Ты солнце в моем глаза.
Ты правда, свет в тьму мою.
Существует не один как вы, моя любовь .....
 
Существует не один как вы, моя любовь
Ты солнце в моем глаза.
Будучи звездой, которая освещает мою ночь
Вы мой рай .......
 
Существует не один как вы, моя любовь
Ты солнце в моем глаза.
Ты правда, свет в тьму мою.
Существует не один как вы, моя любовь .....
 
Коментарі