Kazım Koyuncu

ТекстиПерекладиЗапити
Anılar düştü peşime Турецька 
Ase çonguri Laz
Viya!
Транслітерація
ateşlerde ТурецькаАнглійська
Atın beni denizlere Турецька Англійська
Ayrılık Şarkısı Турецька Англійська
Грецький
Російська
Французька
Португальска
Ben Seni Sevduğumi Турецька Англійська
Англійська
Арабська
Грецький
Грузинська
Німецька
Перська
Перська
Російська
Французька
Iranian (Gilaki)
Dağlarda kar sesi var Турецька Англійська
Denizde karartı var Турецька Англійська
Грузинська
Kurdish (Sorani)
Didou Nana Laz 
Viya
Англійська
Грузинська
Транслітерація
Турецька
Ella Ella Armenian (Homshetsi dialect) Англійська
Вірменська
Тонганський
Транслітерація
Турецька
Французька
Gelevera Deresi ТурецькаАнглійська
Англійська
Англійська
Англійська
Іспанська
Gidiyorum Турецька Англійська
Англійська
Англійська
Арабська
Грецький
Іспанська
Німецька
Російська
Румунська
Узбецька
Французька
Kurdish (Sorani)
Казахська
Татарська
Golas Empula Yulun LazТранслітерація
Турецька
gyuli ckimi Laz Транслітерація
Gyuliçkimi Laz Турецька
Hayde Turkish (Anatolian dialects)
Hayce
Англійська
Англійська
Грецький
Іспанська
Казахська
Татарська
Узбецька
hiç mi düşunmedin sen ТурецькаАнглійська
Hosçakal ТурецькаАнглійська
Kaldım İstanbul'larda Турецька Англійська
Арабська
Грузинська
Koyverdun Gittun Beni Turkish (Anatolian dialects) Англійська
Арабська
Грузинська
Казахська
Татарська
Ma A Koçi Vore Laz Англійська
ou nana Laz Транслітерація
Yalnızlığı Anla Турецька
Dünyada Bir Yerdeyim
Англійська
Індонезійська
Ʒira (Tsira) Laz Транслітерація
Турецька
Французька
მოხევის ქალო თინაო Грузинська
Hayde
Англійська
Російська
Транслітерація
Коментарі
    Листопад 29th, 2009

As a Laz (tiny ethnic/linguistic minority from the Black Sea region), most or Kazim Koyuncu's songs are sung in Laz - not a language option given for translation.

What can the interested musician do? Sad

    Листопад 29th, 2009

I forgot to add that I listed the source language for "3ira" as Georgian because a) I had to list something or the request wouldn't have gone through and b) it's the closest of all the choices given.