Што више дајеш

Арабська

Kol Ma Tedy

يَا حَبِيبِى كُلِّ مَا تِدِّى كُلِّ مَا تَاخد
مَنْكَرْشِي أَبَدًا إِنَّكْ فِيكْ حَنِّيِّه
مَتْقُولْشِي أَنَا ظَلْمَاكْ إِنْتَ الْلِى ظَالَمْنِى
دَايْمًا تكُونْ غَلَطَانْ تِيجِى عَلَيَّا

بِتْحَمَلْ طُول عُمْرِى وَادَارِى
وَاجى عَلَى نَفْسِى عَشَانْ أَرْضِيكْ
وَ امَا أَحْتَاجْلَكْ تِبْقَى مَعَايَّا
لِيهْ يَا حَبِيبِى أَنَا مُشْ بَلاقِيكْ

مَاتْهُونْشِ عَلَيَّا أَسِيبَكْ وَ ابْعَدْ عَنَّكْ
وَلَا لِيلَة تَقْدَرْ فِيهَا تَعْيِشْ مِن غِيرِي
أَنَا صَعْبْ عَلَيَّا أَقُولَّكْ مُشْ مُرْتَاحَة
وَ اللهِ دَه أَنَا عَلَى طَبْعَكْ كَتَّرْ خِيرِى

йя 7аби:би ку:льли мэ ти:дди ку:льли мэ та:кhуд
мэ:нкирши ‘эбэдэн ‘и:ннэк фи:к 7э:нни:ййи
мэ:этqу:льши ‘э:на Zа:льма:к ‘и:нтэ-льли Zа:лемни
дэ:ймэн тыку:н гhалТа:н ты:ги “але:ййе

7э:т7а:ммиль Ту:ль “ао:мри вэда:ри
вэ:га: “але: нэ:фси “ашэ:н ‘э:рДыи:к
вэ-лма: ‘а7Дэ:нлек тибqа: ма”а:ййя
лиh йя 7аби:б ‘э:нэ му:щ бэлеqи:к (х2)

йя 7аби:би ку:льли мэ ти:дди ‘и ку:льли мэ та:кhуth
мэ:нки:рши ‘эбэдэн ‘и:ннэк фи:к 7э:нни:ййи
…………………………………………………..
мээ-т-hу:нши “але:ййе ‘эси:бэк вэ-ба:“йд “аннэк
вэля: ли:ля ты:qдар фи:hа та”и:щ мин гhи:ри
‘э:на Са:“б “але:ййе ‘эqу:льляк мущ мирта:7а
в Аллаhи дэ:-на “але тэ:б”ак кэ:ттэр Ъкhи:ири

7э:т7а:ммиль Ту:ль “ао:мри вэда:ри
вэ:га: “але: нэ:фси “ашэ:н ‘э:рДыи:к
вэлма: ‘а7тэ:глек тибqа: ма”а:ййя
лиh йя 7аби:б ‘э:нэ му:щ бэлеqи:к (х2)

йя 7аби:би ку:льли мэ ты:гди Ъку:льли мэ та:кhуд
мэ:нки:рши ‘эбэдэн ‘и:ннэк фи:к 7э:нниййи

Kulle Ma Teddy

ya 7abeeby kulle ma teddy kulle ma takhud
mankershe abadaN ennak feek 7anneyyeh
matqoulshe ana Zaalmak ent ally Zaalamny
daymaN tekoun ghalTan teejy 3alayya

7at7ammel Toul 3omry wadaary
waajy 3aly nafsy 3ashan arDeek
wa lmma a7Danlak tebqy ma3ayya
leeh ya 7abeeby ana mush balaaqeek (x2)

ya 7abeeby kulle ma teddy kulle ma takhuth
mankershe abadaN ennak feek 7anneyyet
………………………………………………..….
ma-t-hounshe 3alayya aseebak w ab3ad 3annak
wala leelat teqdar feeha ta3eesh men gheery
ana Sa3b 3alayya aqoullak mush murtaa7at
w Allah da ana 3aly Tab3ak katar kheery

bat7ammel Toul 3omry wadaary
waajy 3aly nafsy 3ashan arDeek
w lamma a7tajlak tebqa ma3ayya
leeh ya 7abeeby ana mush balaaqeek (x2)

ya 7abeeby kulle ma teddy kulle ma takhud
mankershe abadaN ennak feek 7anneyye

Коментарі:

http://youtube.com/watch?v=kcwoFMiJUJM -- Hrvatski
Спасибо

See video
 Вирівняти
Сербська

Што више дајеш

Љубави, што више дајеш више узимаш
Никада нећу порећи да си нежан
Немој рећи да сам била неправедна према теби
Ти си онај што је био неправедан према мени
Оправдавала сам то целог живота и засмејавала себе
И чувала снагу да дођем и задовољим те
И када сам те требала да останеш са мном
Зашто те никада нисам пронашла
Нисам дозволила себи да те само напустим и одем далеко од тебе
Нећеш моћи да живиш ни једну ноћ без мене
Тешко ми је да и кажем да нисам добро
Кунем се, твојим лошим поступцима моја добро дела су већа

Розміщено Гість, Птн, 06/04/2012 - 11:50
подякували 1 раз
Гість подякував 1 раз
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі