Frumoasa domniţă fără regrete
- Виконавець: Sting
- Альбом: Mercury Falling
- Пісня: La belle dame sans regrets
- Переклад: Французька → Румунська
- Розміщено
licorna.din.vis, Ндл, 13/11/2011 - 20:27 - Переклади: Англійська, Словацька
La belle dame sans regrets
Dansons tu dis
Et moi, je suis
mes pas son gauches
je crains les sots
je cherche en vain les mots
pour m'expligue ta vie alors
tu mens, ma soeur
tu brises mon coeur
je pense, tu sais
erreurs, ja mass
j'A coute, tu parlis
je me comprends pas bien
La Belle Dam Sans Regrets
je pleure, tu ris
je chante, tu cries
tu sA mes les graines
D'un mauvais chA me
mon blA s' envole
tu en a ras le bol
J'attends, toujours
Mes cris sont sourds
tu mens, ma soeur
tu brises mon coeur
je pense, tu sais
erreurs, jamais
J'A Coute, tu parles
Je ne comprends pas bien
La Belle Dam Sans Regrets
Frumoasa domniţă fără regrete
Îmi spui să dansăm
Şi te urmez,
Mişcările mele sunt stângace,
Mă tem de cei nătângi,
În van îmi caut cuvintele
Pentru a povesti viaţa ta ş-atunci
Tu minţi, sora mea,
Îmi frângi inima.
Ştii, mă gândesc
La greşeli, niciodată.
Eu ascult, tu vorbeşti,
Nu înţeleg prea bine,
Frumoasă domniţă fără regrete,
Eu plâng, tu râzi,
Eu cânt, tu strigi,
Tu semeni seminţele
Stejarului care nu trebuie,
Grâul meu este purtat de vânt departe,
Te-ai săturat,
Aştept mereu,
Strigătele mele sunt înăbuşite,
Minţi, sora mea
Îmi frângi inima.
Ştii, mă gândesc
La greşeli, niciodată.
Eu ascult, tu vorbeşti,
Nu înţeleg prea bine,
Frumoasă domniţă fără regrete
| подякували 3 рази |
Коментарі