-
Lane moje → переклад на Українська
40 перекладиУкраїнська #1+ще 39, #2, Іврит, Іспанська, Італійська, Азербайджанська, Албанська #1, #2, #3, Англійська #1, #2, #3, Болгарська, Білоруська, Грецька #1, #2, Корейська, Норвезька, Нідерландська, Німецька #1, #2, #3, Перська, Польська #1, #2, Португальска, Російська #1, #2, #3, #4, Румунська, Транслітерація, Турецька #1, #2, #3, Угорська, Французька, Фінська, Чеська, Шведська
✕
Переклад
Мій оленятко
Коли про тебе подумаю,
Боюся, що знову закохаюсь в тебе.
Кусаю зубами сині губи ,
Щоб забути справжню біль.
Мій оленятко, в ці дні
Я більше не сумую.
Питаю тільки, чи одна ти,
У людей, яких не чую
[Нехай хтось інший
цілує твої губи,
щоб мені було легше забути тебе]
Мій оленятко, йди сьогодні вночі
Немає значення з ким [будеш ти].
Знайди будь-якого схожого на мені
Щоб я тебе принаймні не кохав
Колекції з "Lane moje"
1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | The Most Underrated Songs from ESC |
Željko Joksimović: Топ 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Хто ми з тобою в цьому світі...
Ім'я: Natalia/Наталия
Роль: Редактор
Внесок: 1462 переклади, 10 транслітерації
, 613 пісень, 6 collections, подякували 17626 рази, виконав(ла) 106 запити на переклад для 55 користувачів, транскрибував(ла) 8 пісні, додав(ла) 26 ідіоми, пояснив(ла) 30 ідіоми, залишив(ла) 1442 коментарів
Мови: рідна Російська, вільно Українська, рубіжний рівень Англійська, Боснійська, Сербська, Хорватська
© Natoska