Leçons dans le New Jersey

  • Виконавець: Meg & Dia
  • Альбом: If You're Poor, Find Something to Sue Somebody For | Our Home is Gone
  • Пісня: Lessons in New Jersey
Англійська

Lessons in New Jersey

So I met a guy
He's from New Jersey
Took me out to get some food
What you do I asked I play the guitar
Well baby I play the guitar too

Do you have plans for Saturday?
Do you think that you could watch me play?
I don't know it depends on what's goin' on backstage

So we talked some more of scales and chords
And when I first attempted to
And he told me that's not the way to go
I said baby I don't get you

Don't you ever play what you feel inside
No baby I ain't got the time to figure out
what makes you smile or makes you tend to lie
It's too late now
I'll show you how
Put that guitar down
Put it down

Well he started playing a melody
And wanted me to start soloing
I don't know quite what to do
He said pick it up and I'll help you through

Don't you ever do what you feel inside
No baby I ain't got the time to figure out
what makes you smile or makes you tend to lie
It's too late now
I'll show you how
Put that guitar down
Put it down

Dadalalalaladada
Dadalalalaladadadada

Time oh time it slips so fine
It kills me about every time
I decide that time has come
Figure I'll go get me some
That's not what your supposed to do
Don't dare go back the failures too
Maybe I'm a failure too, lets get on with it

Don't you ever play what you feel inside
No baby I ain't got the time to figure out
what makes you smile or makes you tend to lie
It's too late now
And I'll show you how
Put that guitar down
Put it down.

Коментарі:

Lyrics for the live version.

See video
 Вирівняти
Французька

Leçons dans le New Jersey

J’ai rencontré un type
Il est du New Jersey
Il m’a emmené faire ses courses
Que fais-tu lui ai-je demandé, je joue de la guitare
Bien je joue de la guitare aussi

Tu as quelque chose de prévu ce samedi?
Tu penses que tu pourrais venir me regarder jouer?
Je ne sais pas, ça dépend de ce qui se passe en coulisses

Alors nous avons un peu plus parlé de gammes et d’accords
Quand j’ai essayé pour la première fois
Il m'a dit que ce n'était pas comme ça que l'on faisait
J’ai lui ai répondu, je ne te comprends pas

N’as-tu jamais joué ce que tu ressentais
Non je n’ai pas eu le temps de comprendre
ce qui te faisait rire ou avait tendance à te faire mentir
Maintenant c’est trop tard
Je te montrerai comment faire
Pose cette guitare
Pose la

Alors il a commencé à jouer une mélodie
Et il voulait que je fasse le solo
Je ne sais pas vraiment quoi faire
Il me dit essaie et je t’aiderai

N’as-tu jamais fait comme tu le sentais
Non je n’ai pas eu le temps de comprendre
ce qui te faisait rire ou avait tendance à te faire mentir
Maintenant c’est trop tard
Je te montrerai comment faire
Pose cette guitare
Pose la

Dadalalalaladada
Dadalalalaladadadada

Temps oh le temps s'écoule tellement vite
Il me tue à chaque fois
Que je décide que le moment est venu
D’aller m’en procurer
Ce n’est pas ce que tu es supposé faire
N’ose pas revenir sur les échecs aussi
Peut-être que je suis un échec aussi, alors passons à autre chose

N’as-tu jamais joué ce que tu ressentais
Non je n’ai pas eu le temps de comprendre
ce qui te faisait rire ou avait tendance à te faire mentir
Maintenant c’est trop tard
Je te montrerai comment faire
Pose cette guitare
Pose la.

Розміщено CinnamonBUN, Ндл, 20/05/2012 - 00:59
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі