✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Let Me Be (Myself)
Not feelin' better
It's worse than ever
Trying not to think
Cause I gotta get myself together
I see a red light
Gotta get my damn head right
It's now or never
Can't wait forever
Need to let it go
Have to feel the flow just like a feather
You see a red light
But it's gonna be alright
Could you let me be myself
Gotta move on, move on
I'm begging for your help
Gotta move on, move on
Anybody there?
Does somebody care?
Don't stop and stare
Be an open letter
In stormy weather
If you turn around and shake the ground it's for the better
You see a red light
But it's gonna be alright
Could you let me be myself
Gotta move on, move on
I'm begging for your help
Gotta move on, move on
Anybody there?
Does somebody care?
Don't stop and stare
Move on move on
Move on move on
Move on move on
Move on move on
Опубліковано sl-ratte , 2014-03-27
Переклад
Naj bom to, kar sem
Nič bolje se ne počutim
Slabše je kot kdaj prej
Ne poskušam razmišljati
Ker se moram zbrati
Vidim rdečo luč
Moram ohraniti trezno glavo
Zdaj ali nikoli
Ne morem večno čakati
Moram pustiti za sabo
Moram začutiti tok, kot pero
Vidiš rdečo luč
Ampak vse bo v redu
Bi mi lahko pustil, da sem to, kar sem
Moram iti naprej, iti naprej
Prosim te za pomoč
Moram iti naprej, iti naprej
Je kdo tam?
Je komu mar?
Ne ustavljaj se in gledaj
Bodi odprto pismo
V viharnem vremenu
Bolje je, če se obrneš in zatreseš tla
Vidiš rdečo luč
Ampak vse bo v redu
Bi mi lahko pustil, da sem to, kar sem
Moram iti naprej, iti naprej
Prosim te za pomoč
Moram iti naprej, iti naprej
Je kdo tam?
Je komu mar?
Ne ustavljaj se in gledaj
Iti naprej, iti naprej
Iti naprej, iti naprej
Iti naprej, iti naprej
Iti naprej, iti naprej
✕
Muff: Топ 3
1. | Nov Dan |
2. | Naj sije v očeh |
3. | Men Vse |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Супер користувач
Внесок: 83 переклади, 27 пісень, подякували 83 рази, виконав(ла) 5 запити на переклад для 4 користувачів, транскрибував(ла) 7 пісні, додав(ла) 15 ідіоми, пояснив(ла) 1 ідіому, залишив(ла) 3 коментарів
Мови: рідна Словенська, вільно Англійська, Словенська, інтродуктивний рівень Болгарська, Англійська, Німецька