lejome te te dua

Виконавець: Schiller
Пісня: Let me love you
Переклад: Англійська → Албанська
Розміщено elo91, Птн, 22/10/2010 - 18:18
Переклади: Іспанська, Італійська, Словенська, Турецька

Let me love you

I don't want you to give what you don't have
Don't make a vow that you can't keep
I don't want you to change your positions
Don't hang around just to please me
But I have one request
and if you don't think it`s senseless
let me give you something else

Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you..
Let me love you
Free of where have you been
Freedom what's take command
Something you can fall right back into
My love for you
my love for you..

We can go deep if you need to
I won't draw a line that runs against you
Don't hold back if you are afraid to
A sensual sin is what awaits you
But i have one request
and if you don't think it`s senseless
let me give you something else

Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you
Let me love you
Free of where have you been
Freedom let's take command
Something you can fall right back into
My love for you
my love for you..

Let me love you..

Албанська

lejome te te dua

Une nuk dua qe ti te japesh dicka qe ske
Nuk dua qe te besh nje premtim qe smban dot
Nuk dua qe te ndrrosh mendim
Mos u sorollat vetem per te me kenaqur
Kam vetem nje kerkese
Dhe nese smendon qe eshte pa kuptim
Me lejo te te jap dicka tjeter

Me lejo te te dua
me lejo te te dua
Lirë të të gjithë ritualet, asgje te zakonshme
Diçka që mund të zhytesh në dhëmbët e tu
Me lejo te te dua
me lejo te te dua
e lire nga ajo cke qene
liria eshte ajo qe po merr komanden
ne dicka qe mund te zhytesh direkt
dashuria ime per ty
dashuria ime per ty

Ne mund të shkojnë thellë në qoftë se ke nevoje per te
Unë nuk do të tërheqë një vijë që shkon kundër jush
mos u terhiq mbrapa nese ke frike
Një mëkat sensual është ajo që ju pret
Por unë kam një kërkesë
dhe në qoftë se ju nuk mendoj se s `pa kuptim
më lejoni t'ju jap diçka tjetër