Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
  • Amanda Palmer

    Lost → переклад на Французька

Поділіться
Розмір шрифта
Переклад
Поміняти місцями мови

Perdu

J'ai perdu mon portefeuille
J'ai perdu mon portefeuille
Et je suis perdu, mon cher,
Je t'assure que je l'avais
Je l'avais sur moi quand nous sommes arrivés ici
 
Allons à Vegas
Allons à l'arrière d'un bar karaoké
Je ne le retrouverai jamais
Je veux crier dans le vide...
 
Que rien n'est jamais perdu pour toujours
C'est juste coincé dans les replis des coussins de ton canapé
Et quand tu l'auras retrouvé,
Tu seras agréablement surpris
Rien n'est jamais perdu pour toujours
C'est juste caché dans un coin de ton esprit
Et quand tu en auras besoin,
Il te reviendra, durant la nuit
 
Ho
 
Le jaune me manque
Les cris et le chantage me manquent
Je ne me plains pas,
J'ai un meilleur jeu de couteaux maintenant
 
Mon batteur me manque
Mon beau-frère mort
Et la foule, dans la fosse,
Et Chuck et Matty,
S'ils pouvaient me voir, ils seraient tellement fiers
 
Mais rien n'est jamais perdu pour toujours
C'est juste coincé dans les replis des coussins de ton canapé
Et quand tu l'auras retrouvé,
Tu seras agréablement surpris
Rien n'est jamais perdu pour toujours
C'est juste caché dans un coin de ton esprit
Et quand tu en auras besoin,
Il te reviendra, durant la nuit
 
Le réveil est fini,
On doit partir, c'est ce qu'ils ont dit
Je tiens à te le dire
Je tiens à te le dire
Mais tu es mort, alors...
 
La lumière dorée
Tout là-haut,
Je te fais mes adieux
 
Ce soir, tu verras
Que rien n'est jamais perdu pour toujours
C'est juste coincé dans les replis des coussins de ton canapé
Et quand tu l'auras retrouvé,
Tu seras agréablement surpris
Rien n'est jamais perdu pour toujours
C'est juste caché dans un coin de ton esprit
Et quand tu en auras besoin,
Il te reviendra, durant la nuit
 
Personne n'est jamais perdu pour toujours,
Quand ils meurent, ils disparaissent
Mais ils viennent te rendre visite de temps en temps
N'aie pas peur,
Personne n'est jamais perdu pour toujours,
Ils sont coincés à l'intérieur de ton cœur
Si tu les jardines bien et que tu les arroses,
Ils feront de toi ce que tu es
 
Personne n'est jamais perdu pour toujours,
Quand ils meurent, ils disparaissent
Mais ils viennent te rendre visite de temps en temps
N'aie pas peur,
Personne n'est jamais perdu pour toujours,
Ils sont coincés à l'intérieur de ton cœur
Si tu les jardines bien et que tu les arroses,
Ils feront de toi ce que tu es
 
Оригінальний текст

Lost

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

Коментарі