Любов на моя живот

Виконавець: Queen
Пісня: Love of my life
Переклад: Англійська → Болгарська
Розміщено ladida-91, Сбт, 10/09/2011 - 20:30
Переклади: Грецький, Іспанська, Італійська, Перська, Португальска, Румунська, Сербська, Угорська, Французька, Хорватська

Love of my life

Love of my life - you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know -
What it means to me

Love of my life don't leave me
You've taken my love, you now desert me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know -
What it means to me

You won't remember -
When this is blown over
And everything's all by the way -
When I get older
I will be there at your side to remind you
How I still love you - I still love you

Back - hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know what it means to me -
Love of my life
Love of my life

Болгарська

Любов на моя живот

Любов на моя живот-ти ме нарани
Разби сърцето ми и сега ме изоставяш
Любов на моят живот,не разбираш ли ?
Върни всичко назад,върни всичко назад
Не ми го отнемай,защото не знаеш
какво означава това за мен!

Любов на моя живот-не ме изоставяй
Открадна любовта ми и сега съм опустошен!
Любов на моят живот,не разбираш ли ?
Върни всичко назад,върни всичко назад
Не ми го отнемай,защото не знаеш
какво означава това за мен!

Ти ще забравиш
когато всичко това премине
и всичко остане в миналото
Когато остарея
ще бъда до теб,
за да ти припомня,
че все още те обичам, все още те обичам

Побързай,
Моля те, върни го,
Защото не знаеш какво означава това за мен
Любов на моя живот
Любов на моя живот

подякували 4 рази