-
Lovely Lady of Arcadia → переклад на Хорватська
✕
Переклад
Ljupka dama iz Arkadije
Upoznali smo se jednog čarobnog ljetnog dana
San se ostvario i napravio put
Za nas, naša ljubav je počela rasti
Došlo je vrijeme da odem
Sada živim samo da se
Vratim tebi još jednom
Ljupka damo iz Arkadije
Obećaj mi da ćeš me čekati
U tvojim sam rukama pronašao raj
I to je mjesto gdje žudim biti
Vječno izgubljen u ljubavi
Osjećam se sam u gužvi
I sunčano nebo je puno oblaka
Nedostaju mi tvoji poljupci i zagrljaji
Zavodnički smješak koji ti osvjetljava lice
I dokle god smo odvojeni
Ista stara pjesma će mi progoniti srce
Ljupka damo iz Arkadije
Obećaj mi da ćeš me čekati
U tvojim sam rukama pronašao raj
I to je mjesto gdje žudim biti
Vječno izgubljen u ljubavi
Ljupka damo iz Arkadije
Kad ovi usamljeni dani prođu
Ostat ću, molim se da Arkadija
Bude raj za dvoje, raj za tebe i mene
Bude raj za dvoje, raj za tebe i mene
✕
Допоможіть перекласти "Lovely Lady of ..."
Demis Roussos: Топ 3
1. | Goodbye My Love |
2. | Forever and Ever |
3. | Magdalena |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Zrinka
Модератор у відставці Absolute Froggy
Внесок: 844 переклади, 1 транслітерація, 410 пісень, подякували 8654 рази, виконав(ла) 265 запити на переклад для 152 користувачів, додав(ла) 16 ідіоми, пояснив(ла) 9 ідіоми, залишив(ла) 465 коментарі
Мови: рідна Хорватська, вільно Англійська, інтродуктивний рівень Іспанська