Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
  • Natasha (Lebanon)

    Ma Abeak → переклад на Англійська

Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Ma Abeak

ما ابيك الليله ترحل
ما ابيك تنسى مكاني
لا تخلي ورودي تذبل
لا تضيع ها الاماني
 
ما ابيك الليله ترحل
ما ابيك تنسى مكاني
لا تخلي ورودي تذبل
لا تضيع ها الاماني
 
انت خلي ونور عيني لا تخلي
الجرح فيني يالحبيب لو ما تبيني
عطني من وقتك ثواني
 
ما ابيك الليله ترحل
ما ابيك تنسى مكاني
لا تخلي ورودي تذبل
لا تضيع ها الاماني
 
ما اطيق الدنيا دونك
وما اعيش فيها دقايق
لو تخون حبي ما اخونك
ولا تقول نبقى رفايق
 
هذه اخر علومي
صرت من جرحك اعاني
لو رحت تبكي عيوني
الله ليه بحبك بلاني
 
ما ابيك الليله ترحل
ما ابيك تنسى مكاني
لا تخلي ورودي تذبل
لا تضيع ها الاماني
 
Переклад

I don't want you

I don't want you to leave tonight
I don't want you to forget my place
Don't let my roses wither
Don't waste these wishes
 
I don't want you to leave tonight
I don't want you to forget my place
Don't let my roses wither
Don't waste these wishes
 
You're my everything and the twinkle of my eyes don't let
The wound inside me oh love if you don't want me
Give me seconds of your time
 
I don't want you to leave tonight
I don't want you to forget my place
Don't let my roses wither
Don't waste these wishes
 
I can't stand life without you
And I don't live minutes of it
If you betray my love I won't betray you
And don't say we can stay friends
 
This is the last thing I know
I'm in agony from your wound
If you leave my eyes will cry
Oh why did God trouble me with your love
 
I don't want you to leave tonight
I don't want you to forget my place
Don't let my roses wither
Don't waste these wishes
 
Коментарі