-
Me haces falta → переклад на Грецька
✕
Переклад
Μου Λείπεις (Moy Leipeis)
Τώρα που, ναι, σε έχω λιγότερο
Τώρα που, ναι, το πιστεύω
Με πονάει να ζω και να σκέφτομαι πως διάλεξα,
Αντί του ουρανού, την κόλαση
Που, ναι, λείπουν τα φιλιά σου
Που, ναι, πεθαίνω μέσα μου
Φεύγω μακριά από σένα προς το σκοτάδι
Και μέσα στη λάσπη βρίσκω τον εαυτό μου
Ειλικρινά είμαι άσχημα
Το βάσανο, είναι να βγάζεις κραυγές
Ναι μου λείπεις
Εσύ μου λείπεις
Ναι σε αναπολώ, σε έχω επιθυμήσει, σε νιώθω στην ψυχή
Ναι με λυπάμαι, με μισώ, είμαι απελπισμένη
Τώρα που, ναι, σε έχω λιγότερο
Τώρα που είμαι λιγότερη
Τώρα, ναι, μπορώ να νιώσω όλη τη μοναξιά
Που φοβίζει τόσο και τόσους
Που, ναι, μου λείπεις, σε σκέφτομαι
Που, ναι, ο πόνος είναι δυνατός
Η επιβίωση στην τελευταία μάχη
Είναι σαν να διασχίζεις την έρημο
Дякую! ❤ | ||
подякували 20 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Гість | 9 років 5 місяці |
Xtina-sFan | 10 років 9 місяці |
Guests thanked 18 times
Опубліковано Id , 2011-07-30
✕
Колекції з "Me haces falta"
1. | My autumn/fall collection |
2. | Jennifer Lopez- Como ama una mujer(2007) |
Jennifer Lopez: Топ 3
1. | No me ames |
2. | Olvídame y pega la vuelta |
3. | ¿Qué hiciste? |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Модератор у відставці
Внесок: 494 переклади, 110 пісень, подякували 11188 рази, виконав(ла) 126 запити на переклад для 73 користувачів, додав(ла) 2 ідіом, пояснив(ла) 1 ідіому, залишив(ла) 120 коментарі
Мови: рідна Грецька, вільно Грецька, Іспанська, Англійська, інтродуктивний рівень Німецька, Латина, Іспанська, Англійська, Давньогрецька
He corregido algunos errores ortográficos, la puntuación y la estructura de algunas estrofas. Por favor, modifica tu traducción para ajustarla convenientemente. Gracias.