Пошук
Приєднайся до нас
Увійти
Sign up
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Довідка
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну
🇺🇦 ❤️
LT
→
Португальска
,
Англійська
,
Іспанська
→
Paula Fernandes
→
Meus Encantos (Nunca Só)
→ Іспанська
Paula Fernandes
Meus Encantos (Nunca Só)
→ переклад на Іспанська
6 переклади
Іспанська
+ще 5
,
Англійська
,
Боснійська
, Французька
#1
,
#2
,
Французька (гаїтянська креольська)
✕
Переклад
Португальска
Іспанська
Англійська
Боснійська
Французька
Французька #2
Французька (гаїтянська креольська)
Португальска (Оригінал)
Mis encantos
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Португальска)
Cuando te despiertes
no seré más mañana
nunca más seré el sol
nunca más
Entonces, si lloras
nunca más seré tu regazo
nunca más seré el suelo
para que tú pises
y si un día quieres
y tu corazón me viene a buscar
te vas a dar cuenta
ya no tiene sentido, no sé amarte más
nunca más
mis encantos
todo aquello que yo quise
todo amor que yo te di
nunca más
seré engaño,
no voy a insistir más
si no sabes lo que yo sé
nunca más
Оригінальний текст
Португальска
Іспанська
Англійська
Боснійська
Французька
Французька #2
Французька (гаїтянська креольська)
Meus Encantos (Nunca Só)
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Португальска)
✕
Додати новий переклад
Додати запит на переклад
Paula Fernandes: Топ 3
1.
Pra Você
2.
Não Precisa
3.
Eu sem Você
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну
🇺🇦 ❤️
Про перекладача
rocio_alen
Експерт a cloudy mind
Внесок:
285 переклади, 202 пісні, подякували 2298 рази, виконав(ла) 7 запити на переклад для 7 користувачів, залишив(ла) 5 коментарі
Мови:
рідна Іспанська, вільно Англійська, інтродуктивний рівень Італійська, Португальска
↑
↓