Olho por olho

Сербська

Milo Za Drago

Mogao si da me imas
k'o na dlanu, priznajem to
mogao si kao s lutkom da se igras
da me zivu bacis na dno
al' propao si

Dovoljna ti nisam bila
morao si malo i s njom
sta je, tu je
slobodno rasiri krila
guzva je u narucju mom

Milo za drago, zub za zub
bolece jako ovaj put

Ref.
Tako mi prija dok pred tobom ga ljubim
samo za tvoje oci, jedini moj
tako mi fali da te prevarim s drugim
da imas razlog da se vratis njoj

Kako mi prija tvoje prosuto pice
ovu si haljinu ti kupio
gde ti je ponos, znas da mrzim slabice
bolje posalji turu za moj sto

Milo za drago, zub za zub
bolece jako ovaj put
nemoj da molis uzalud

Mogao si sta si hteo
ludo sam te volela ja
mogao si da mi uzmes srca deo
dva zivota i ko zna sta
al' propao si

Dovoljna ti nisam bila
morao si malo i s njom
sta je, tu je
slobodno rasiri krila
guzva je u narucju mom

Milo za drago, zub za zub
bolece jako ovaj put

Ref.

 Вирівняти
Португальска

Olho por olho

Você podia me ter
Na palma da sua mão, admito
Podia brincar comigo boneca
E jogar minha vida no fundo
Mas você pereceu

Eu não era suficiente para você
Você tinha que ficar um pouco com ela
O que está feito está feito
Abra suas asas
Está encolhido em meus braços

Olho por olho, dente por dente
Irá doer mais dessa vez

Ref.
E me agrada tanto beijá-lo na sua frente
Só para os teus olhos, meu querido
Assim preciso te trair com outro
Para te dar razão para voltar para ela

Como me agrada sua bebida derramada
Você comprou esse vestido
Onde está teu orgulho, você sabe que odeio fracos
Melhor mandar uma rodada para minha mesa

Olho por olho, dente por dente
Irá doer mais dessa vez
E não implore em vão

Você fez o que queria
E eu te amei loucamente
Você poderia pegar parte do meu coração
Duas vidas e quem sabe o que mais
Mas você pereceu

Eu não era suficiente para você
Você tinha que ficar um pouco com ela
O que está feito está feito
Abra suas asas
Está encolhido em meus braços

Olho por olho, dente por dente
Irá doer mais dessa vez

Ref.

Розміщено Luiz Dorea, Сбт, 30/07/2011 - 01:17
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі