Как дела?

Фінська

Mitä Kuuluu?

{refrain:}
Hei hei mitä kuuluu
Sä kysyt ja kaikki on ok
No hyvä sun on puhuu
Kun sä et tiedä, miltä musta tuntuu

Mä oon niin iloinen kun näin sut jossakin
Telkkarissa tai kadulla matkalla jonnekin
Onnelliset kulkee käsikkäin ja hymyillen
Moni paikka kutsuu
Minnekään mä kuulu en

{refrain}

Maalasin sut seinälleni sua vain oottaen
Katsot alas minuunpäin kuin mielisairaaseen
Kaisulla on hauskaa
Ainakin mä luulen niin
Kun puolimatkassa joka paikkaan
Aina joudun eksyksiin

{refrain}

 Вирівняти
Російська

Как дела?

Эй, эй, как дела?
Ты спрашиваешь, и все хорошо
Ну, тебе легко говорить,
Когда ты не знаешь что я чувствую

Я так счастлив, потому что я где-то тебя видел
По телевизору или на улице по пути куда-то
Счастливые люди идут рука об руку, улыбаясь
Много дорог зовут меня, я ни одну не выбираю

Я рисовал тебя когда ждал тебя
Ты смотришь на меня как на умственно отсталого
Ты находишь это забавным, по крайней мере я так думаю
Когда я на полпути к чему-то, я всегда потерян

Розміщено hanako, Пн, 16/04/2012 - 17:14
подякували 5 разів
Guests thanked 5 times
0
Ваш голос: Жодного
Ще переклади "Mitä Kuuluu?"
Фінська → Російська - hanako
0
Коментарі