-
To the Moon & Back → переклад на Турецька
•Іврит, Іспанська #1, #2, #3, Італійська, Арабська, Болгарська, Грецька, Німецька, Перська, Польська, Португальска, Російська #1, #2, Румунська, Сербська #1, #2, Турецька #1, #2, Угорська #1, #2, Французька, Фінська, Хорватська, Чеська
✕
Переклад
Ay'a Gidiş Dönüş
Kız bahaneler bulmaya harcıyor vaktini
İçindek acıyı haklı çıkarmak için
İnsanların gülümseyişlerinden, bakışlarından anlıyor gibi
Herkesin acı çekenle ilgili bi teorisi vardır
Diyorlardır
Annesi pek sevmemiş bu kızı
Babası aramamış sormamış
İnsanlardan bu yüzden kaçıyor
Ama kuytularda bir yerde
O uzaya gidecek valizini hazırlıyor
Artık iyi bir pilot beklemesi kaldı
Gelsin diye (Diyecek ki kız ona)
Diyor ki kız ona,
(Chorus)
Senle aya gidip dönerdim
Benim bebeğim olaydın
Ait olduğumuz bi dünyaya götüren biletim var
İşte orada benim olurdun
Kendini değerli hissettiği bir anı olmamış
Aşkın rengi kırmızıysa o renk körüydü.
(?)
Diyor ki
Aşk verimsiz bir toprak gibi
İnsanlığa olan inancı aramaya çıkmak
Haritasız bir yolculuk gibi
Bu bebek yollara düşecek
Bütün umutlarımı yıldızlara astım diyen bir sinyal gönderecek
(Ne hoş bir rüya) diyor,
(Nakarat)
| Дякую! ❤ |  |  |
| подякували 20 рази | ||
Опубліковано 
razorhead , 2012-04-05
razorhead , 2012-04-05Додано у відповідь на запит користувача 
nagehanyl
nagehanyl ✕
Колекції з "To the Moon & Back"
| 1. | Bravo Hits Vol. 20 [Year: 1998] |
Savage Garden: Топ 3
| 1. | To the Moon & Back |
| 2. | Truly Madly Deeply |
| 3. | I Knew I Loved You |
Ідіоми з пісні "To the Moon & Back"
| 1. | gidiş o gidiş |
| 2. | To the moon and back |
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
