-
Αν μου τηλεφωνούσες → переклад на Польська
✕
Переклад
Gdybyś do mnie zadzwoniła
Chcę porozmawiac z Tobą,chcę być razem z Tobą
I chcę cie uspic i byc twoim oddechem
Tak abyś mnie usłyszała,nie pozwól mi odejść
skąp mnie w tej miłości,nawet jesli przyszłabyś na chwilę
Jeśli do mnie zadzwonisz, śmiercia bedzie twój głos
i nigdy nie zapominam
tego jak mnie całowałaś i byłem twoim życiem
a ty zgadzasz sie na wszystko..
Duszę się w toni morskiej,twojej ręki juz nie łapię
Takie wielkie błędy zgubiłem w Tobie
Chcę tutaj zostać,ja który Cie pokochałem
i nie dociera do mnie że rozstaliśmy się..
Дякую! ❤ | ||
подякували 5 рази |
Деталі подяки:
Guests thanked 5 times
Опубліковано Miley_Lovato , 2011-12-24
Джерело перекладу:
Колекції з "Αν μου τηλεφωνούσες"
1. | Greek songs Vol. 2 (2000-2009) |
Michalis Hatzigiannis: Топ 3
1. | Δε φεύγω (De févgo) |
2. | Το καλοκαίρι μου (To kalokaíri mou) |
3. | Χορεύω (Khorev́o) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
miley_lovato
Редактор у відставці and a hardcore K-pop fan
Внесок: 3076 переклади, 990 транслітерації
, 29830 пісень, 1047 collections, подякували 33400 рази, виконав(ла) 1045 запити на переклад для 361 користувача, транскрибував(ла) 578 пісні, додав(ла) 17 ідіоми, пояснив(ла) 24 ідіоми, залишив(ла) 11271 коментар, додав(ла) 114 анотації
Мови: рідна Грецька, вільно Англійська, інтродуктивний рівень Німецька, Італійська, Корейська
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.