LT → Арабська, Arabic (Egyptian), Арабська (інші варіації) → Nancy Ajram → إيه أخبار نفسيته → Іспанська
-
إيه أخبار نفسيته → переклад на Іспанська
4 перекладиІспанська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
إيه أخبار نفسيته
إيه أخبار نفسيته؟
عشان أقول له وأكلّم حضرته
عشان أمهّدله وأشوف سكّته
وأشوف لي حلّ معاه
حدّ يقوللي نظام مُوده
أصل أنا بتلخبط في وجوده
يا ويلي منّه، يا بروده
الكُون ماشي على هواه
عمّال أعيد في إللي هقوله
وأشوفه بسكُت ولا أقوله
مفيش طريق بدخُلهوله
إلّا ويسِدّه في وشّي
أجي أقول له كلمة ويقَفّل
ده صعب جِدّا ومقَفّل
سهرانة عيني وَلَا بتغَفّل
يا عيني، سُورِي، مَعْلِش
ساقْ فيها، عارف إنّي حبيبته
وأموت وأروح فيها لو سيبته
والله إللي زيُّه بيتظبطوا
دَايمًا بقَرصِةْ وِدْن
بسّ الشّهادة لِلّي عاشرته
بانت لي طيبة ورا تكشيرته
عشان كده أنا رَهْن إشارته
بَاخدُه في ثواني بالحُضْن
عمّال أعيد في إللي هقوله
وأشوفه بسكُت ولا أقوله
مفيش طريق بدخُلهوله
إلّا ويسِدّه في وشّي
أجي أقول له كلمة ويقَفّل
ده صعب جِدّا ومقَفّل
سهرانة عيني وَلَا بتغَفّل
يا عيني، سُورِي، مَعْلِش
Опубліковано shakyajram , 2012-01-15
Переклад
Tu estado de animo
Como es tu estado de animo?
Para que yo le pueda hablar normalmente
Asi que se puede arreglar y encontrar una solucion
Algunos me dicen acerca de su humor
Estoy tan confundida en su presencia
Su misterio es lo que podia que el universo este a su disposición
Siempre repite lo que digo
Y cuando lo veo me quedo callada yo no le digo nada
No hay manera de que pueda llegar a corregirse!
él siempre cerraba la puerta en mi cara
Cuando le digo una palabra que cierre el tema
él es tan difícil para corregirlo
El fin debido es que él sabe que soy su amada
me moriría y me perdería completamente si lo dejo..
Juro que la gente como él se puede corregir con un poco
Pero la honestidad que vivia en él por un tiempo
Sabia que habia encontrado algo bueno para mí a pesar de su sonrisa
es por eso que siempre estoy a su servicio y yo lo llevo entre mis brazos por segundo
Дякую! ❤ | ||
подякували 2 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Гість | 7 років 10 місяці |
Гості подякували 1 раз
Опубліковано shakyajram , 2012-01-15
Nancy Ajram: Топ 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
تم تحديثأغنية . تحقق من الترجمة.