✕
Переклад
Toi et moi
Ici, on ne sait pas où est le visage et où est la gueule,
Et on ne sait pas où est la carotte et où est le fouet.
Ici, les fourches ne s'enfoncent pas dans le foin,
Et les poissons passent à travers les filets.
Et on ne voit pas bien où est la mer et où est la terre ferme,
Où est l'or et où est le cuivre.
Que construire et que détruire?
Et pour qui? Et pourquoi chanter ici?
Pour toi et moi: la voûte des cieux bleus.
Pour toi et moi: la forêt deviendra un mur nu.
Pour toi et moi: ne pas boire du puits dans lequel des gens ont craché.
Ce plan, c'est pour toi et moi...
Ici, les pierres ressemblent à du beurre,
Et l'acier ressemble à de la tôle,
Et la faiblesse est comme la force,
Et la vérité comme de la flatterie.
Et on ne voit pas bien où la vérité peut éclater,
Et on ne voit pas bien où est l'offense et où est la vengeance.
Et je n'aime pas ce qu'il y avait ici,
Et je n'aime pas ce qu'il y a ici.
Pour toi et moi: la voûte des cieux bleus.
Pour toi et moi: la forêt deviendra un mur nu.
Pour toi et moi: ne pas boire du puits dans lequel des gens ont craché.
Ce plan, c'est pour toi et moi...
Дякую! ❤ | ||
подякували 18 рази |
Деталі подяки:
Guests thanked 18 times
Опубліковано purplelunacy , 2013-02-15
✕
Колекції з "Нам с тобой"
1. | Kino | Black Album [1990] |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Lisa
Роль: Модератор у відставці
Внесок: 5535 переклади, 57 транслітерації
, 1170 пісень, 1 collection, подякували 64861 раз, виконав(ла) 2364 запити на переклад для 882 користувачів, виконав(ла) 1 запит на транскрипцію, додав(ла) 42 ідіом, пояснив(ла) 3 ідіоми, залишив(ла) 295 коментарі
Мови: рідна Французька, автономний рівень Англійська, Російська, Іспанська, рубіжний рівень Італійська, інтродуктивний рівень Фінська, Німецька, Японська, Турецька