No es necesario

Португальска

Não Precisa

Você diz que não precisa
Viver sonhando tanto
Que vivo a fazer
Demais, por você

Diz que não precisa
A cada vez que canto
Uma canção a mais, pra você

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ah ah ahh

Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ah ah ahh

Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz

Não diga não precisa
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ah ah ahh

Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ah ah ah

See video
 Вирівняти
Іспанська

No es necesario

Tu dices que no es necesario
vivir soñando tanto
que vivo para hacer
demasiado, para ti

Dices que no es necesario
cada vez que canto
una canción más, para ti

Pero tiene que ser así
para ser de corazón
no digas que no es necesario
Ah ah ahh

Tiene que ser así
es tuyo mi corazón
No digas que no es necesario
Ah ah ahh

Yo ya soñé con la vida
ahora vivo un sueño
pero vivir o soñar
contigo, tanto haces (*)

No digas que no es necesario
yo digo que es necesario
cuando uno ama demasiado
nada es demás

pero tiene que ser así
para ser de corazón
no digas que no es necesario

Tiene que ser así
es tuyo mi corazón (mi corazón es tuyo)
no digas que no es necesario
Ah ah ah

Розміщено Mabel Lugo, Чтв, 21/07/2011 - 21:27
Коментарі автора перекладу:

(*) No estoy segura del significado exacto de esta frase "Com você, tanto faz",

подякували 122 рази
Гості подякували 122 разів
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі