-
National Anthem → переклад на Французька
29 перекладиУкраїнська+ще 28, Іспанська, Італійська, Арабська, Баскська (батуа), Болгарська, Боснійська, Вірменська, Грецька #1, #2, #3, Македонська, Німецька, Перська, Польська, Португальска, Російська, Румунська, Сербська #1, #2, Турецька #1, #2, #3, #4, #5, Угорська, Французька, Фінська, Хорватська
✕
Переклад
Hymne national
L'argent est l'hymne
Du succès
Alors avant qu'on ne sorte
Quelle est ton adresse?
Je suis ton hymne national
Dieu, ce que tu es beau
Emmène-moi aux Hamptons
Bugatti Veyron
Il aime les séduire
Abandon irréfléchi
Il me détient contre rançon
Echelon supérieur
Il me dit d'être cool mais
Je ne sais pas encore comment
Le vent dans mes cheveux
Une main sur la nuque
J'ai dit, "Est-ce qu'on peut faire la fête après?"
Il a dit, "Oui, oui"
Dis-moi que je suis ton hymne national
Ooh, yeah, bébé, incline-toi
Tu me fais tellement d'effet
Dis-moi que je suis ton hymne national
Sucre, sucre, et maintenant
Fais-moi l'amour
Du rouge, du blanc et du bleu dans le ciel
L'été est dans l'air et
Bébé, le paradis est dans tes yeux
Je suis ton hymne national
L'argent est la raison
Pour laquelle on existe
Tout le monde le sait, c'est un fait
Embrassons-nous
Je chante l'hymne national
Tandis que je suis sur ton corps
Je te tiens comme un python
Et tu ne peux pas empêcher tes mains de me toucher
Ni garder ton pantalon sur toi
Regarde ce que tu m'as fait
Donne-moi Chevron
Tu me dis d'être cool mais
Je suis déjà la plus cool
Tu m'as dit d'être sincère
Mais tu sais à qui tu parles là?
Um, tu penses m'acheter des tas de diamants?
(Oui, ainsi qu'un flingue)
Dis-moi que je suis ton hymne national
Ooh, yeah, bébé, incline-toi
Tu me fais tellement d'effet
Dis-moi que je suis ton hymne national
Sucre, sucre, et maintenant
Fais-moi l'amour
Du rouge, du blanc et du bleu dans le ciel
L'été est dans l'air et
Bébé, le paradis est dans tes yeux
Je suis ton hymne national
C'est une histoire d'amour pour la nouvelle ère
Pour la page six
Tu veux que ce soit un carnage?
Boire du vin, dîner
Boire, conduire
Trop acheter
Faire une overdose, mourir
De nos drogues et de notre amour
Et de nos rêves et de notre rage
Flouter les limites entre le faux et le réel
Aimer à nouveau, seul
J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras
On s'en sortira très bien
Je le sais, je le sais
Je garde mon coffre dans son clocher, hôtel
L'argent est l'hymne du succès
Alors mets-toi du mascara et enfile ta robe de soirée
Je suis ton hymne national
Mec, lève les bras
Fais-moi une standing ovation
Mec, tu atterris
Bébé, au pays de
La douceur et d'Ange
Reine de Saïgon
Dis-moi que je suis ton hymne national
Ooh, yeah, bébé, incline-toi
Tu me fais tellement d'effet
Dis-moi que je suis ton hymne national
Sucre, sucre, et maintenant
Fais-moi l'amour
Du rouge, du blanc et du bleu dans le ciel
L'été est dans l'air et
Bébé, le paradis est dans tes yeux
Je suis ton hymne national
L'argent est l'hymne
Dieu, ce que tu es beau
L'argent est l'hymne
Du succès
Дякую! ❤ | ||
подякували 29 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Elw-Youzhny | 10 років 10 місяці |
Oeziletta | 12 років 1 місяць |
Guests thanked 27 times
Опубліковано purplelunacy , 2012-02-06
Додано у відповідь на запит користувача Oeziletta
✕
Колекції з "National Anthem"
1. | Lana Del Rey | Born to Die (2012) |
Lana Del Rey: Топ 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Lisa
Роль: Модератор у відставці
Внесок: 5535 переклади, 57 транслітерації
, 1170 пісень, 1 collection, подякували 64715 рази, виконав(ла) 2364 запити на переклад для 882 користувачів, виконав(ла) 1 запит на транскрипцію, додав(ла) 42 ідіом, пояснив(ла) 3 ідіоми, залишив(ла) 295 коментарі
Мови: рідна Французька, автономний рівень Англійська, Російська, Іспанська, рубіжний рівень Італійська, інтродуктивний рівень Фінська, Німецька, Японська, Турецька
The source lyrics have been updated. Please, review your translation. :)
Give me Chevron --> King of Chevron
(Yes, also a gun) --> ("Yes, of course I will my darling.")