-
Nije Svejedno → переклад на Болгарська
14 перекладиІспанська+ще 13, Італійська, Англійська #1, #2, Болгарська, Норвезька, Німецька, Польська, Російська, Румунська, Словацька, Транслітерація, Турецька, Французька
✕
Переклад
Не е все едно (Ne e vse edno)
Ти и аз сме родени в един и същ град
Под същата звезда
лош знак, отново сънувах
че ние разрушаваме нашия дом
Слухът че ме мамиш излиза из града
Ти имаш някой там
Но им казвам че ние ще
живеем на същия адрес, мили мой
Пр.
Не е все едно
Когато ти откраднат любовта
Когато ти обичаш някой в един далеч град
Аз още те сънувам, в Белград
Не е все едно
Внимавай за кого мечтаеш
С кого се будиш и с кого спиш
Ще дойда, когато най-малко очакваш
Ти си в един град
Аз съм сам в друг и белите нощи са
лош знак, защото пада мрак
а километри ме делят от тебе
Слухът че ме мамиш излиза из града
Ти имаш някой там
Но им казвам че ние ще
живеем на същия адрес, мили мой
Пр.
Дякую! ❤ | ||
подякували 2 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
alexandra.pavlovic.161 | 11 років 2 місяців |
Гість | 11 років 6 місяці |
Опубліковано mariusmxm , 2012-05-19
✕
Колекції з "Nije Svejedno"
1. | Songs about Belgrade |
Amadeus Band: Топ 3
1. | Lažu te |
2. | Nije Svejedno |
3. | Moja Zemlja |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Blue is the color !
Ім'я: Marius
Модератор у відставці Lyricstranslate
Внесок: 222 переклади, 6 транслітерації
, 83 пісні, подякували 1322 рази, виконав(ла) 19 запити на переклад для 16 користувачів, виконав(ла) 2 запити на транскрипцію, додав(ла) 11 ідіоми, залишив(ла) 131 коментар
Мови: рідна Румунська, вільно Англійська, рубіжний рівень Болгарська, інтродуктивний рівень Боснійська, Хорватська, Македонська, Чорногорська, Сербська