Maintenant Tu Es au Paradis

 Вирівняти
Французька

Maintenant Tu Es au Paradis

Eh bien tu aurais pu être heureuse
Ah heureuse dans mes bras
Ah ne sembles pas distraite
Je vais utiliser mes charmes fatals
Eh bien tu aurais pu être heureuse
Mais seulement avec moi
Si tu viens vivante
Tu peux rester toute la vie avec moi

Eh bien Maintenant tu es au Paradis
Eh bien Maintenant tu es au Paradis

Eh bien tu aurais pu être entrain d'être aimée
Ah être entrain d'être aimée dans mes bras
c'est après que tu es heureuse
Tu as besoins de mes charmes amoureux
Eh bien tu aurais pu être entrain d'être aimée
Mais seulement avec moi
Il suffit de prendre ma main dans ta main
C'est un trip d'extasie

Eh bien Maintenant tu es au Paradis
(aurais pu être heureuse, aurais pu être aimée)
Eh bien Maintenant tu es au Paradis
(Tu es au Paradis, prends ma main dans ta main)
Eh bien Maintenant tu es au Paradis
Tu es au Paradis avec moi

Eh bien maintenant que tu m'as aimée
Été heureuse dans mes bras
tu ne sembles pas distraite
Tu convois mes charmes avec subtilité
Eh bien que penses-tu maintenant, chérie
Est-ce que tu aimes cela avec moi
Dis-moi ce que tu penses
Parce que je veux savoir
Oui, je veux savoir

Eh bien Maintenant tu es au Paradis
(aurais pu être heureuse, aurais pu être aimée)
Eh bien Maintenant tu es au Paradis
(Tu es au Paradis, prends ma main dans ta main)
Eh bien Maintenant tu es au Paradis
Tu es au Paradis avec moi

[répétition du refrain]

(Traduction par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Now You're in Heaven" de Julian Lennon 1989)

Розміщено MissValentine, Сбт, 12/05/2012 - 02:52
Коментарі автора перекладу:

Copyright sur la Traduction en français 2012 Smile

подякували 1 раз
Гість подякував 1 раз
0
Ваш голос: Жодного

 

Коментарі