LarryCutie18
Diazepan Medina
Ндл, 18/02/2024 - 21:06
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Dragostea din tei → переклад на Іспанська
Українська, Латина, Тонганська, Іспанська #1, #2, #3, #4, #5, Італійська, Англійська #1, #2, #3, #4, #5, #6, Арабська (інші варіації), Астурійська, Болгарська, Боснійська (штокавське наріччя), Вірменська, Грецька #1, #2, Есперанто #1, #2, Естонська, Каталонська, Киргизська, Китайська, Корейська, Латвійська, Неаполітанська, Норвезька #1, #2, Нідерландська, Німецька, Перська, Польська #1, #2, Португальска #1, #2, Російська #1, #2, Сербська, Словенська, Транслітерація #1, #2, Турецька, Угорська, Урду, Французька #1, #2, Хорватська, Чеська, Шведська, Японська #1, #2, #3, #4
✕
Переклад
Numa Numa
ma-ia-hii
ma-ia-huu
ma-ia-hoo
ma-ia-haa
Hola, salut.
Soy yo, tu duque
Y yo hice, algo verdadero para enseniarte como me siento
Hola, hola.
Soy yo, tu Picasso.
Yo pintare mis palabras de amor con tu nombre en cada pared.
Cuando te vas, mis colores se ponen gris.
Numa numa yei, numa numa numa yei
Cada palabra de amor que yo dije antes,
Ahora lo pinto cada dia
Yo vendi mis cuerdas, mi cancion y suenos.
Y compre algunas pinturas para representar los colores de mi amor.
Hola, hola.
Soy yo otra vez.
Tu Picasso, yo pintare mis palabras de amor con tu nombre en cada pared
✕
Допоможіть перекласти "Dragostea din tei"
Колекції з "Dragostea din tei"
| 1. | Top 70 Eurodance Hits of the 90s |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | The Ultimate Meme Collection |
O-Zone: Топ 3
| 1. | Dragostea din tei |
| 2. | Oriunde ai fi |
| 3. | Despre tine |
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
sooo I just played a Youtube video and translated along the way c: