It's Never Too Late

Іспанська

Nunca Es Tarde

Con su mano en tú mano,
Me quería morir,
En que estaría pensando,
El día en que te dejé partir
Y cruzamos miradas
Y en tus ojos leí
Que aún me echabas de menos
Y seguías pensando en mí
Y ya lo ves
Me tienes a tus pies
Y sigo pensando que...

Nunca es tarde, para amarnos
Dame otra oportunidad
Que no es tarde, para darnos
Todo el corazón
Nunca es tarde, ni temprano
Lo que es tuyo, llegará
Y es cobarde, no intentarlo
Porque el tiempo pasa y pasa y se nos va.

Ya pasó mi verano
Y tú otoño sufrí
Y el invierno es más frío
Desde que ya no estas aquí
Y si encuentras los besos
Que guardé para ti
Recordarás los momentos
Que te hicieron ser tan feliz
Y ya lo ves
Me tienes a tus pies
Y sigo pensando que...

Nunca es tarde, para amarnos
Dame otra oportunidad
Que no es tarde, para darnos
Todo el corazón
Nunca es tarde, ni temprano
Lo que es tuyo, llegará
Y es cobarde, no intentarlo
Porque el tiempo pasa y pasa y se nos va.

Y si tienes que volver es el destino
Y si tengo que rogar yo me arrodillo
Porque sé que todo no fue olvido
Porque sé que sientes lo que digo.

Nunca es tarde, para amarnos
Dame otra oportunidad
Que no es tarde, para darnos
Todo el corazón
Nunca es tarde, ni temprano
Lo que es tuyo, llegará
Y es cobarde, no intentarlo
Con el corazón
Nunca es tarde, para amarnos
Dame otra oportunidad
Que no es tarde, para darnos
Todo el corazón

See video
 Вирівняти
Англійська

It's Never Too Late

With his hand in yours,
I want to die.
What could I be thinking,
The day I let you go?
And we crossed glances.
And in your eyes, I read
That you still longed for me.
And you would go on thinking about me .
And already, you see it.
You have me at your feet.
And I go on thinking that…

It’s never too late, for us to be in love.
Give me another chance.
It’s not too late to give
Our hearts to one other.
It’s never too late, nor too early.
That which is yours, will come.
And it’s cowardly, don’t attempt it.
Because time passes and passes and leaves us…

My summer has already passed.
And I suffered your autumn.
And the winter is colder,
Since you are not here.
And if you find the kisses
That I saved for you,
You will remember the moments
In which they made you so happy .
And already, you see it.
You have me at your feet.
And I go on thinking that…

It’s never too late, for us to be in love.
Give me another chance.
It’s not too late to give
Our hearts to one other.
It’s never too late, nor too early.
That which is yours, will come.
And it’s cowardly, don’t attempt it.
Because time passes and passes and leaves us…

And if you have to come back, it’s destiny.
And if I need to beg, I will kneel down.
Because I know that everything was not forgotten.
Because I know that you feel what I’m saying.

It’s never too late, for us to be in love.
Give me another chance.
It’s not too late to give
Our hearts to one other.
It’s never too late, nor too early.
That which is yours, will come.
And it’s cowardly, don’t attempt it.
With the heart
It’s never too late, for us to be in love.
Give me another chance.
It’s not too late to give
All of your heart.

Розміщено Eponine, Втр, 28/06/2011 - 23:42
подякували 2 рази
Гості подякували 2 разів
5
Ваш голос: Жодного Рейтинг: 5 (1 голос)
Ще переклади "Nunca Es Tarde"
Іспанська → Англійська - Eponine
5
КористувачРозміщені
Janisa2 роки 1 тиждень
5
Коментарі