-
О Боже, какой мужчина → переклад на Литовська
19 перекладиІспанська #1+ще 18, #2, Англійська #1, #2, Арабська, Болгарська, Грецька, Китайська, Литовська, Німецька, Польська, Португальска #1, #2, Румунська, Транслітерація, Турецька, Угорська, Французька, Хорватська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
О Боже, какой мужчина
Ты ворвался в жизнь мою нежданно,
Изменил мою реальность.
Мысли мерцают, на сердце вспышки
И любовь без передышки.
Все начиналось, как невинный флирт,
А теперь пуст без тебя мой мир.
Ты волшебный, ты с другой планеты
И ты из моей мечты.
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
Не хватит всех на свете нежных слов,
Чтобы описать мою любовь.
И по ночам не плакать по мелочам,
Ты как время лечишь мою печаль.
Знаю я, любовь моя взаимна.
Женщина прекрасна, когда любима.
Ты волшебный, ты с другой планеты,
Ты из моей мечты.
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
Ты Джонни Депп и Брэд Питт в одном флаконе,
Как самый лучший ты записан в телефоне.
И ты волшебный, ты с другой планеты,
Я на все вопросы к тебе нашла ответы.
О боже, какой мужчина!
О боже, какой мужчина!
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
Опубліковано MsStrange , 2013-03-18
Переклад
O Dieve Koks Vyras
Tu įsiveržei į gyvenimą mano netiketai,
Pakeitei mano realybę.
Mintys mirgsi, širdies blyksniai,
Ir meilė be atokvėpio.
Viskas prasidėjo kaip nekaltas flirtas,
O dabar yra tuščia be tavęs mano pasaulyje.
Tu stebukladarys,tu iš kitos planetos.
Ir tu iš mano svajonių.
Choras (x2):
O Dieve, koks vyras!
Aš noriu tavo sūnaus.
Ir aš noriu tavo dukros.
Ir taškas, ir taškas!
Neužteks viso pasaulio žodžių,
Kad aprašyti mano meilę.
Ir naktį, neverkti dėl smulkmenų,
Tu kaip laikas,gydai mano liūdesį.
Žinau aš,meilė mano abipusė.
Moteris graži, kada mylima.
Tu stebukladarys, tu iš kitos planetos,
Tu iš mano svajonių.
Choras (x2).
Tu Johnny Depp ir Bradas Pittas viename flakone,
Kaip pats geriausias tu įrašytas telefone.
Ir tu stebukladarys, tu iš kitos planetos,
Aš į visus klausimus tavyje radau atsakymus.
O dieve, koks vyras! (x2)
Choras (x2).
✕
Допоможіть перекласти "О Боже, какой ..."
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.