LT → Хорватська, Хорватська (чакавське наріччя/діалект) → Daleka obala → Od mora do mora → Англійська
-
Od mora do mora → переклад на Англійська
✕
Переклад
Sea to Sea
I never knew
How much I gave you,
And how much I got.
Sea to sea next to the boat engine,
I thought of you.
And I didn't know I love you,
Till the loneliness didn't hurt me.
Sea to sea next to the boat engine,
I thought of you.
You never knew
How much you gave me,
And how much you got.
From the room to yard,
From the yard to sea,
You thought of me.
But I didn't know that I loved you,
Till the loneliness didn't hurt me.
Sea to sea next to the boat engine,
I thought of you.
I never knew
Is it Fuji or is it Mindanao,
Is it Java or Borneo.
Sea to sea next to the boat engine,
I thought of you.
And I didn't know I love you,
Till the loneliness didn't hurt me.
Sea to sea next to the boat engine,
I thought of you.
Sea to sea next to the boat engine,
I thought of you,
I thought of you.
Дякую! ❤ | ||
подякували 1 раз |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
barsiscev | 9 років 6 місяці |
Опубліковано M de Vega , 2014-10-14
✕
Daleka obala: Топ 3
1. | Ruzinavi brod |
2. | Noć je prekrasna |
3. | Mojoj lijepoj |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Marija
Роль: Модератор
Внесок: 5818 переклади, 2 транслітерації, 1155 пісень, 1 collection, подякували 16636 рази, виконав(ла) 3390 запити на переклад для 423 користувачів, транскрибував(ла) 316 пісні, додав(ла) 7 ідіоми, пояснив(ла) 4 ідіоми, залишив(ла) 1386 коментарі, додав(ла) 58 анотації
Мови: рідна Хорватська, вільно Англійська, рубіжний рівень Німецька, Італійська, Іспанська, інтродуктивний рівень Болгарська, Французька, Польська, Португальска, Румунська, Російська