Optimistički

Виконавець: Radiohead
Пісня: Optimistic
Переклад: Англійська → Сербська
Розміщено olivia d., Срд, 04/07/2012 - 23:21
Переклади: Італійська, Турецька, Фінська, Французька, Хорватська

Optimistic

Flies are buzzing around my head
Vultures circling the dead
Picking up every last crumb
The big fish eat the little ones
The big fish eat the little ones
Not my problem give me some

You can try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
[x2]

This one's optimistic
This one went to market
This one just came out of the swamp
This one dropped a payload
Fodder for the animals
Living on an animal farm

If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
[x2]

I'd really like to help you man
I'd really like to help you man.....
Nervous messed up marionette
Floating around on a prison ship

If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
If you try the best you can
If you try the best you can
Dinosaurs roaming the earth [x3]

Сербська

Optimistički

Muve zuje oko moje glave
Lešinari kruže mrtve
Prikupljaju do zadnje mrvice
Velika riba jede malecke
Velika riba jede malecke
Nije moj problem daj mi malo

Možeš pokušavati najbolje što možeš
Ako pokušaš najbolje što možeš
Najbolje što možeš je dovoljno dobro
[x2]

Ovaj je optimističan
Ovaj je otišao do marketa
Ovaj je baš izašao iz bare
Ovaj je ispustio teret
Stočna hrana za životinje
Život na životinjskoj farmi

Ako pokušaš najbolje što možeš
Ako pokušaš najbolje što možeš
Najbolje što možeš je dovoljno dobro
[x2]

Stvarno bih želeo da ti pomognem čoveče
Stvarno bih želeo da ti pomognem čoveče...
Nervozna zbrkana marioneta
Pluta u zatvoru na brodu

Ako pokušaš najbolje što možeš
Ako pokušaš najbolje što možeš
Najbolje što možeš je dovoljno dobro
Ako pokušaš najbolje što možeš
Ako pokušaš najbolje što možeš
Dinosaurusi tumaraju zemljom [x3]

подякували 2 рази