This heart knows

Македонська

Ova srce znae (Ова срце знае)

Сѐ уште те викам
Како дете верувам
Па што ако тонам
Пред сите пак се смеам јас
Која моја маска јас
На лице да ја ставам пак
Кажи ако можеш
Ако можеш кажи да

Ова срце знае
Што си ветил
Сѐ е чиста лага
Што остана од тебе
Овде не остави трага
Ова срце знае
Не сум уште една жена
Осудена на тебе
Јас имам сила да ти кажам не

Не ми е лесно
Молчи денот, молчам јас
Ко длабоко море
Но и ова знам ќе помине
која моја маска јас
На лице да ја ставам пак
Кажи ако можеш
Ако можеш кажи да

Ова срце знае
Што си ветил
Сѐ е чиста лага
Што остана од тебе
Овде не остави трага
Ова срце знае
Не сум уште една жена
Осудена на тебе
Јас имам сила да ти кажам не

Ова срце знае
Што си ветил
Сѐ е чиста лага
Што остана од тебе
Овде не остави трага
Ова срце знае
Не сум уште една жена
Осудена на тебе
Јас имам сила да ти кажам

Ова срце знае
Што си ветил
Сѐ е чиста лага
Што остана од тебе
Овде не остави трага
Ова срце знае
јас не сум уште една жена
Осудена на тебе
имам сила да ти кажам не

Sè ušte te vikam
Kako dete veruvam
Pa što ako tonam
Pred site pak se smeam jas
Koja moja maska jas
Na lice da ja stavam pak
Kaži ako možeš
Ako možeš kaži da

Ova srce znae
Što si vetil
Sè e čista laga
Što ostana od tebe
Ovde ne ostavi traga
Ova srce znae
Ne sum ušte edna žena
Osudena na tebe
Jas imam sila da ti kažam ne

Ne mi e lesno
Molči denot, molčam jas
Ko dlaboko more
No i ova znam kje pomine
koja moja maska jas
Na lice da ja stavam pak
Kaži ako možeš
Ako možeš kaži da

Ova srce znae
Što si vetil
Sè e čista laga
Što ostana od tebe
Ovde ne ostavi traga
Ova srce znae
Ne sum ušte edna žena
Osudena na tebe
Jas imam sila da ti kažam ne

Ova srce znae
Što si vetil
Sè e čista laga
Što ostana od tebe
Ovde ne ostavi traga
Ova srce znae
Ne sum ušte edna žena
Osudena na tebe
Jas imam sila da ti kažam

Ova srce znae
Što si vetil
Sè e čista laga
Što ostana od tebe
Ovde ne ostavi traga
Ova srce znae
jas ne sum ušte edna žena
Osudena na tebe
imam sila da ti kažam ne

See video
 Вирівняти
Англійська

This heart knows

I'm still calling you
like a child I believe
So what if i'm sinking
In front of others I'm still laughing
Which mask I should
put on my face again
Tell me if you can
if you can tell me so

This heart knows
what you promised
everything is lie
what remain after you
here didn't left traces
i'm not just another women
condemned on you
I have strength to tell you NO

It's not easy to me
silent day ,silent me
(silent) like deep sea
but I know even this will pass away
Which mask I should
put on my face again
Tell me if you can
if you can tell me so

3X
This heart knows
what you promised
everything is lie
what remain after you
here didn't left traces
i'm not just another women
condemned on you
I have strength to tell you NO

Розміщено saninova77, Сбт, 10/12/2011 - 19:43
подякували 2 рази
Гості подякували 2 разів
0
Ваш голос: Жодного
Ще переклади "Ova srce znae (Ова срце знае)"
Македонська → Англійська - saninova77
0
Коментарі