✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Ovoňaj ma ako ružu
Ovoňaj ma ako ružu
A zabudni na tie veci
Na úteku z Farmy zvierat
Čoskoro už budú všetci
Ovoňaj ma ako ružu
A zacítiš že som iná
Poďmě vrátiť krásu vzťahom
Aj keď nás tu ktosi sníma
O každem vieš zrazu všetko
Svet je plný kamier tajných
Ľudia blúdia zamyslení
Sami k sebe ľahostajní
Každý tuší že sa niečo deje
Zmizla pravda nikto nevie kde je
Niečo nás tu stále pozoruje
Niekto zasa niečo kuje
Ovoňaj ma ako ružu
A zabudni na tie veci
Na úteku z Farmy zvierat
Čoskoro už budú všetci
Ovoňaj ma ako ružu
A zacítiš že som iná
Poďmě vrátiť krásu vzťahom
Aj keď nás tu ktosi sníma
Chceli by sme žiť v lepšom svete
Ale ten sa kamsi vzdialil
Stále menej štastnych ľudí
Stále menej štastných tvári
Voľakdo nás všetkých tlačí k stene
povedz kde sa zajtra ocitneme
Kam speje to vyprázdnenie duší
Čo ak raz vyschne voňa ruže kto z nás tuší
Ovoňaj ma ako ružu
A zabudni na tie veci
Na úteku z Farmy zvierat
Čoskoro už budú všetci
Ovoňaj ma ako ružu
A zacítiš že som iná
Poďmě vrátiť krásu vzťahom
Aj keď nás tu ktosi sníma
Ah… ah…
Ah… ah…
Ah… ah…
Ah… ah…
Опубліковано Effily , 2012-07-14
Остання правка Miley_Lovato , 2017-09-03
Переклад
Smell me like a rose
Smell me like a rose
and forget about those things
Soon everyone will be
running away from Animal Farm
Smell me like a rose
And you'll feel that I am different
Let's bring beauty back to relationships
Even though someone is taking pictures of us
Suddenly you know everything about everyone
World is full of secret cameras
People stray thinking
Indifferent to themselves
Everyone suspects something's going on
The truth has vanished, nobody knows where it is
Something is still watching us
Someone is planning something again
Smell me like a rose
And forget about those things
Soon everyone will be
running away from Animal Farm
Smell me like a rose
And you'll feel that I am different
Let's bring beauty back to relationships
Even though someone is taking pictures of us
We'd like to live in a better world
But it got farther somewhere
Less and less happy people
Less and less happy faces
Someone is pushing us all against the wall
Say where we will be tomorrow
Where is this emptying of souls heading
What if the smell of rose gets dry, who among us knows
Smell me like a rose
And forget about those things
Soon everyone will be
running away from Animal Farm
Smell me like a rose
And you'll feel that I am different
Let's bring beauty back to relationships
Even though someone is taking pictures of us
Дякую! ❤ | ||
подякували 2 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Гість | 11 років 2 місяців |
Гості подякували 1 раз
Опубліковано stan123 , 2013-01-06
✕
Kristína: Топ 3
1. | Horehronie |
2. | Ta ne |
3. | Jabĺčko |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
lines 3, 4 actually say 'running away from Animal Farm | soon everyone will be', I decided to switch them in the translation so that the correct English word order is preserved