-
Dónde está el amor • Tanto (2012)
17 перекладиІталійська+ще 16, Англійська, Грецька, Нідерландська, Німецька, Перська #1, #2, Польська, Португальска, Російська, Румунська, Сербська, Турецька, Угорська, Французька, Хорватська, Шведська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
17 переклади
Текст пісні Dónde está el amor
No hace falta que me quites la mirada
para que entienda que ya no queda nada
Aquella luna que antes nos bailaba
se ha cansado y ahora nos da la espalda
¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
Tengo contados todos los besos que nos damos
y tú fugitiva, andas perdida en otro lado
Yo no quiero caricias de otros labios
no quiero tus manos en otras manos
porque yo quiero que volvamos a intentarlo
¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
✕
Дякую! ❤ | ||
подякували 7 рази |
Деталі подяки:
Guests thanked 7 times
Опубліковано denna_b , 2012-11-13
Остання правка SindArytiy , 2021-09-08
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Іспанія: Топ 7
Enrique Iglesias Танцювальна, | |
Julio Iglesias Латиноамериканська, Поп | |
Iñigo Quintero Християнський рок | |
Rosalía Фламенко, | |
Álvaro Soler Латиноамериканська, Поп, | |
Los del Rio Латиноамериканська | |
Rocío Dúrcal Латиноамериканська, Поп |
There is another copy version featuring Jesse & Joy in the same lyrics:
https://www.youtube.com/watch?v=POP9_phDB2g