-
Pale → переклад на Угорська
23 перекладиУкраїнська+ще 22, Іврит, Іспанська, Італійська, Арабська, Грецька, Каталонська, Латвійська, Нідерландська, Німецька, Перська, Польська, Португальска, Російська, Румунська, Сербська, Турецька, Угорська #1, #2, Французька, Фінська, Хорватська, Чеська
✕
Переклад
Határ
Úgy tűnik - nem ugyanaz a világ,
Bár tudva tudom, nem változott semmi.
Az oka: lelkiállapotom,
Nem hagyhatok mindent hátra;
Szembe kell szállnom, hogy erősebb legyek;
Lenne muszáj
Szabadulnom
elmém gondolataiból, ,
Felhasználva időm, hogy búcsúzhassak
Lépnem
Helyesen kell.
Küzdenem kell,
Mert tudom, legvégén megéri majd,
S a kín, mit érzek, lassan tovaszáll, s minden
minden igaz lesz.
Tudom,
Fel kell fognom,
Az idő drága,
És megéri.
Belsőm érzései dacára
Bíznom kell, hogy minden rendben lesz.
S szembe kell szállni, hogy erősebb legyek,
Lenne muszáj
Szabadulnom
elmém gondolataiból, ,
Felhasználva időm, hogy búcsúzhassak
Lépnem
Helyesen kell.
Küzdenem kell,
Mert tudom, legvégén megéri majd,
S a kín, mit érzek, lassan tovaszáll, s minden
minden igaz lesz.
Ó, ez az éj túl hosszú,
Tovább lépni nincsen erőm.
Nem kell több kín, messze hajózok.
A ködön át látom egy angyal
nevem szólongató arcát;
Nem felejtem, érted kell maradnom.
Lenne muszáj
Szabadulnom
elmém gondolataiból, ,
Felhasználva időm, hogy búcsúzhassak
Lépnem
Helyesen kell.
Küzdenem kell,
Mert tudom, legvégén megéri majd,
S a kín, mit érzek, lassan tovaszáll, s minden
minden igaz lesz.
✕
Колекції з "Pale"
1. | Don't Give Up, And Be Yourself! |
2. | Within Temptation | An Acoustic Night at the Theatre (2009) |
Within Temptation: Топ 3
1. | Wireless |
2. | Faster |
3. | The Fire Within |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Внесок: 648 переклади, 223 пісні, подякували 350 рази, виконав(ла) 299 запити на переклад для 116 користувачів, транскрибував(ла) 56 пісні, залишив(ла) 30 коментарі
Домашня сторінка: palexvideo.blogspot.com
Мови: рідна Угорська, вільно Англійська, рубіжний рівень Французька, Німецька