-
Paradise → переклад на Румунська
41 перекладІврит+ще 40, Індонезійська, Іспанська, Італійська #1, #2, Азербайджанська, Англійська (давньоанглійська), Арабська #1, #2, Боснійська, В'єтнамська, Грецька #1, #2, Данська, Каталонська, Македонська, Монгольська, Норвезька, Нідерландська, Німецька #1, #2, Перська, Польська, Португальска, Російська, Румунська, Сербська, Словацька, Тайська, Турецька #1, #2, #3, Угорська, Французька #1, #2, Фінська, Хорватська, Чеська, Шведська #1, #2, Японська
✕
Переклад
Paradis
Când era doar o fetiţă
Îşi dorea lumea,
Dar aceasta a zburat departe de ea,
Aşa că ea a fugit în somn.
Visa la para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
De fiecare dată când închidea ochii.
Când era doar o fetiţă
Îşi dorea lumea,
Dar aceasta a zburat departe de ea,
Şi prindea gloanţe cu dinţii.
Viaţa merge înainte,
E din ce în ce mai greu,
Roata frânge fluturele.
Fiecare lacrimă e o cascadă.
În noapte, noaptea furtunoasă,
Ea a închis ochii
În noapte,
Noaptea furtunoasă,
Departe a zburat.
Refren
Visez la para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Visa la para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Încă întinsă sub norii de furtună
Ea a spus oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ştiu că soarele apune pentru a răsări.
Дякую! ❤ | ||
подякували 156 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Starry-eyed | 10 років 2 місяців |
stresnebun | 12 років 1 місяць |
Гості подякували 154 разів
Опубліковано licorna.din.vis , 2012-01-23
✕
Колекції з "Paradise"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs which played in Skam Series |
3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: Топ 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Модератор у відставці in a lilac wood
Внесок: 2327 переклади, 1 транслітерація, 1048 пісень, подякували 36911 рази, виконав(ла) 279 запити на переклад для 106 користувачів, транскрибував(ла) 6 пісні, пояснив(ла) 2 ідіоми, залишив(ла) 1090 коментарі
Мови: рідна Румунська, вільно Англійська, Французька, автономний рівень Англійська, рубіжний рівень Французька, Латина, інтродуктивний рівень Італійська, Іспанська