LT → Кабо-вердійська (креольський діалект португальської), Португальска, Іспанська → Cesária Évora → Partida → Іспанська
-
Partida → переклад на Іспанська
4 перекладиІспанська
✕
Partida
Mi amor, ya me estoy yendo
Oh partida, sólo tú podías separarnos
Mi amor, levántate para que te abrace
Levántate que que te bese
para que acaricie tu rostro.
Si sirve para llevárselo
pero servirá para transportar,
lejos de aquí, la separación,
este sufrimiento, mi amor por ti...
Oh partida, tú te lo llevas
y me lo vuelves a traer.
Oh madrugada, imagen de mi alma
Mañana, mi amor, entrégame sus lágrimas
para no sufrir ni llorar.
Este sufrimiento no es sólo para mi
Oh partida, eres un dolor profundo
Дякую! ❤ | ||
подякували 32 рази |
Деталі подяки:
Гості подякували 32 разів
Опубліковано calamidade , 2012-08-16
Додано у відповідь на запит користувача alviala
Оригінальний текст
Partida
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Кабо-вердійська (креольський діалект португальської))
Допоможіть перекласти "Partida"
Cesária Évora: Топ 3
1. | Bésame mucho |
2. | Sodade |
3. | Petit Pays |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача