✕
Оригінальний текст
Песня пра бегемотаў
Ляцелі бегемоты
Тужлівай чарадой.
Ляцелі яны ў вырай
Асенняю парой.
Адзін з іх быў чырвоны,
Другі зялёны быў,
Ляцелі яны ў вырай,
А можа, назаўжды...
Туды, дзе цёпла,
Туды, дзе сонца,
Туды, дзе мора,
Пальмы ды пясок.
У той краіне
Схавана мара,
Якую мае (марыць)
Кожны бегемот.
О-о-о-о!
Адзін з іх зачапіўся
За воблака нагой.
Другі з іх дзяўбануўся
Аб дрэва галавой.
I згочу ён (І вось ідзе) па лесе --
Бязмозглы бегемот,
І песеньку вясёлую
Зароў (Раве), як ідыёт:
Туды, дзе цёпла,
Туды, дзе сонца,
Туды, дзе мора,
Пальмы ды пясок.
У той краіне
Схавана мара,
Якую мае
Кожны бегемот.
О-о-о-о!
Туды, дзе сонцу,
Туды, дзе мора,
Туды.., о-о-о…
Кожны бегемот.
О-о-о-о!
Опубліковано 
Marinka , 2014-07-14
Marinka , 2014-07-14Переклад
Pesnya pra begemotaw (Песня про бегемотов)
Летели бегемоты
Унылою гурьбой.
Летели, где теплее,
Осеннею порой. *
Один из них был красный,
Другой зелёный был,
Летели в край далёкий,
И может, -- навсегда...
Туда, где жарко,
Туда, где солнце,
Туда, моря где,
Пальмы и песок.
В том тёплом крае
Мечта укрыта,
И грезит ею
Каждый бегемот.
О-о-о-о!
Один вот зацепился
За облако ногой.
Другой же долбанулся
О дерево башкой.
И скачет он (И вот идёт) по лесу
Безмозглый бегемот
И песенку весёлую
Завёл (Ревёт), как идиот:
Туда, где жарко,
Туда, где солнце,
Туда, где море,
Пальмы и песок.
В том тёплом крае
Мечта таится,
И грезит ею
Каждый бегемот.
О-о-о-о!
Туда, где солнце,
Туда, где море,
Туда.., о-о-о...
Каждый бегемот.
О-о-о-о!..
✕
BosaeSonca: Топ 3
| 1. | Неба (Neba) |
| 2. | Журавли (Zhuravli) |
| 3. | Песня пра бегемотаў (Pesnya pra begemotaw) |
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Здесь:
http://mp3vega.com/?string=BosaeSonca#play