-
Pies descalzos, sueños blancos → переклад на Сербська
13 перекладиАнглійська+ще 12, Арабська, Грецька, Нідерландська, Німецька, Польська, Російська, Сербська, Словацька, Турецька, Угорська, Французька, Хорватська
✕
Переклад
Bose noge, beli snovi
Ugrizao si jabuku
i odrekao se raja
i osudio si zmiju
jer si ti tako hteo
milenijumima i milenijumima
opstao si nag
i suprotstavio si se dinosaurusima
pod jednim krovom i bez štita
i sada si ovde
želeći da budeš srećan
a nije te zanimala
ni malo tvoja sudbina
Pripadao si staroj rasi
bosih nogu i belih snova
bio si prah prah jesi
imaj na umu da gvožđe
uvek je na toploti meko
stvorio si tačan svet
od tako savršenih završetaka
sve proračunato
na svom mestu i u svoje vreme
ja koja sam potpuni haos
ulasci izlasci
imena i mere
ne ulaze mi u glavu
i sada si ovde
želeći da budeš srećan
a nije te zanimala
ni malo tvoja sudbina
Pripadao si staroj rasi
bosih nogu i belih snova
bio si prah prah jesi
imaj na umu da gvožđe
uvek je na toploti meko
Pozdraviti komšiju
Ići na spavanje u isto vreme
raditi svaki dan
da bi živeo u životu
odgovarati samo ono
i osećati samo ovo
i neka nas Bog poštedi
loših misli
uraditi domaći,
ići u školu.
šta bi rekla porodica
da si propalica?
uvek obuvaj cipele,
ne pričaj za stolom
nosi uni-hop i
kravatu na proslavama
žene se udaju
uvek pre 30
ako ne zamonašiće se
i ako tako ne žele
i na proslavi 15. rođendana
najbolje je ne zaboraviti
fini šampanjac
i igrati dobro valcer
i igrati dobro valcer
Дякую! ❤ | ||
подякували 2 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Sladjana Rodic | 4 роки 7 місяці |
MimaS | 10 років 8 місяці |
Опубліковано Andjela G. , 2013-07-23
Додано у відповідь на запит користувача MimaS
Оригінальний текст
Pies descalzos, sueños blancos
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Іспанська)
✕
Колекції з "Pies descalzos, ..."
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | Мои года - мое богатство |
3. | Shakira - Pies Descalzos (1995) [Tracklist] |
Shakira: Топ 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Hvala :)