✕
Переклад
Plastična skitnica
Izgleda kao da nije spavao
Njegova kosa je namjerno neodržavana
I on zna da su njegovi ljudi plakali
Kad si ti iskovao svoj plan
Sjene pod očima
I svugdje gdje gadovi leže
Moj nedostatak dokaza je tvoja maska
Nećeš me se sjećati
Nema zapravo ništa što bih mogao reći
Osim "sori frende, odšetaj"
Mogao bih biti u krivu osim ako igraš svoju igru
Ovaj svijet je pun većinske neljubaznosti
I 'grozno' je redefinirano
Ne mogu uopće zamisliti da bi ti smetalo
Lažeš opet, tvoja savjest ti nije prijatelj
I jedina stvar koju rješavaš je tvoja mašta
Lažeš opet, tvoja savjest ti nije prijatelj
I jedina stvar koju rješavaš je tvoja mašta
Je li on zbilja na ulici?
Očaj ili prevara?
I ono što on nosi na nogama
Neće riješiti našu misteriju
I ja sam zbunjen time
Kako ti stojiš tamo, natopljen u tome
I skrivaš li svoj identitet
Gdje si sakrio svoje cerekanje? Bolje sakri svoje cerekanje
Sjene pod očima
I svugdje gdje gadovi leže
Moj nedostatak dokaza je tvoja maska
Nećeš me se sjećati
Nema zapravo ništa što bih mogao reći
Osim "sori frende, odšetaj"
Mogao bih biti u krivu osim ako igraš svoju igru
Ovaj svijet je pun većinske neljubaznosti
I 'grozno' je redefinirano
Ne mogu uopće zamisliti da bi ti smetalo
Lažeš opet, tvoja savjest ti nije prijatelj
I jedina stvar koju rješavaš je tvoja mašta
Lažeš opet, tvoja savjest ti nije prijatelj
I jedina stvar koju rješavaš je tvoja mašta
✕
Arctic Monkeys: Топ 3
1. | I Wanna Be Yours |
2. | Do I Wanna Know? |
3. | 505 |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Translator
Майстер Duchess of Shitland
Внесок: 751 переклад, 171 пісня, подякували 845 рази, виконав(ла) 87 запити на переклад для 39 користувачів, виконав(ла) 1 запит на транскрипцію, залишив(ла) 10 коментарі
Мови: рідна Хорватська, Хорватська (чакавське наріччя/діалект), інтродуктивний рівень Англійська, Французька, Німецька, Італійська