Вподобати
-
Pri oltári → переклад на Польська
16 перекладиІспанська+ще 15, Італійська, Англійська #1, #2, Німецька #1, #2, Польська #1, #2, Російська, Румунська, Сербська, Словенська, Угорська, Французька, Хорватська, Чеська
✕
Переклад
Przy ołtarzu
Raz gdy będziesz stał z inną przy ołtarzu,
Może zmienisz się w łzę w mojej twarzy,
Będziesz więc łzą, co tajemnicę kryje,
Że jedna gwiazda nas obserwuje.
Raz gdy będziesz innej obiecywać wierność,
Może przypomnisz sobie, kogo postawiłeś na pierwszym miejscu,
Będę cichą łzą, która na ziemię spada,
Łza jednej kobiety, co cię kochała.
Byłam tylko drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę.
Byłam tylko drugą, więc trzymaj się,
I szczęśliwie na mnie zapominaj.
Raz gdy będziesz stał z inną przy ołtarzu,
Może zmienię się w łzę w twojej twarzy,
Będę więc łzą, co tajemnicę kryje,
Że jedna gwiazda nas obserwuje.
Byłam tylko drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę.
Byłam tylko drugą, więc trzymaj się,
I szczęśliwie na mnie zapominaj.
Byłam tylko drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę.
Byłam tylko drugą, więc trzymaj się,
I szczęśliwie na mnie zapominaj.
Byłam tylko drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę.
Byłam tylko drugą, więc trzymaj się,
I szczęśliwie na mnie zapominaj.
Raz gdy będziesz stał z inną przy ołtarzu,
Дякую! ❤ | ||
подякували 1 раз |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Regalia776 | 6 років 3 місяців |
Опубліковано ales.kosa , 2014-11-05
✕
Kristína: Топ 3
1. | Horehronie |
2. | Ta ne |
3. | Jabĺčko |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Aleš
Роль: Експерт
Внесок: 308 переклади, 2 транслітерації, 72 пісні, подякували 347 рази, виконав(ла) 56 запити на переклад для 31 користувача, виконав(ла) 3 запити на транскрипцію, додав(ла) 10 ідіоми, пояснив(ла) 1 ідіому, залишив(ла) 21 коментар
Мови: рідна Чеська, вільно Польська, автономний рівень Англійська, Російська, Українська, інтродуктивний рівень Англійська, Німецька, Російська, Сербська