Klarheit

Виконавець: Sıla
Пісня: Malum
Переклад: Турецька → Німецька
Розміщено ceyrslan, Сбт, 04/02/2012 - 18:03
Переклади: Англійська

Malum

Uzun zamandır kayıpsın artık çık
Nerelerdesin?
Aradım sordum kimleri yordum
Bilemezsin

Kaderimle oynayacak kadar sevgilim olmuşsun meğer
Ben seni kabullenmeyi ben yapmaya çalışırken
Yokluğun çirkin de yapmış beni
Geçen gün aynada gördüm tesadüfen

Malum ortada halim
Eminim ben, bu kadını ömrümde görmedim
Olur da duyarsan özür dilerim çok çok
Olur da duyarsan özür dilerim çok

Німецька

Klarheit

Du bist doch schon lange verschwunden, also geh endlich
Wo bist du nur?
Ich habe gesucht, umhergefragt, jeden genervt (wegen dir)
Du würdest es nicht wissen…

So, wie du scheinbar mein Schatz warst, hast du auch mit meinem Schicksal gespielt
Ich wollte dich akzeptieren, ich habe es versucht
aber deine Abwesenheit hat mich hässlich gemacht
Ich habe es zufällig neulich im Spiegel gesehen

Ein wenig Klarheit inmitten meines Zustandes:
Ich bin mir sicher, dass ich diese Frau noch nie zuvor in meinem Leben gesehen habe
Wenn du es je fühlen solltest, es tut mir Leid, so sehr Leid
Wenn du es je fühlen solltest, es tut mir Leid

подякували 1 раз