Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Поділіться
Розмір шрифта
Переклад
Поміняти місцями мови

Lived and were together

One day cold weather will come again
And you will leave again, and then
I will wave my hand after you, and fall down
And night dreams came true, and hair came unplaited...
 
When cold weather will come
and white road will spread in front of us,
Everyone will be silent and no one will say
that doesn't like this cold much.
And it is not a matter of age,
and not of money, not of museum dust
Not for keeps but forever,
Just a pity that we didn't live and be together long.
Lived and were together...
 
And if I will become silent some day
Don't betray me, I want so much
To hope, to stand, to wait
Oh, if we only could not to take leave for long time...
 
When cold weather will come
and white road will spread in front of us
Everyone will be silent and no one will say
that doesn't like cold much
And it is not a matter of age
and not of money, not of museum dust
Not for keeps but forever,
Just a pity that we didn't live and be together long.
Lived and were together...
 
My prison is a dumb confinement,
I will become either cry or singing
The stolen line, you know.
Luck, you don't leave me...
 
When cold will come
and white road will spread in front of us
Everyone will be silent and no one will say
that doesn't like cold much
And it is not a matter of age
and not of money, not of museum dust
Not for keeps but forever,
Just a pity that we didn't live and be together long.
Lived and were together...
 
Оригінальний текст

Жили-Были

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Російська)

Коментарі
Sophia_Sophia_
   Пн, 02/02/2015 - 21:48

Кажется,в последнее время тут принято указывать автора стихов и музыки.
Стихи: Евгений Ройзман, музыка: Анна Осипова (Юта).

Пойду скажу модераторам.

dinadancerdinadancer
   Пн, 02/02/2015 - 22:05

прикольно, не знала, что есть видео на эту песню.
Юта, кажись, не только это совместно с Ройзманом делала. Они вообще сработались неплохо:)

Sophia_Sophia_
   Сбт, 28/01/2017 - 10:08

Please, note :the original lyrics have been changed.
Verse 1 Line 3 - Тебе вослед рукой - и камнем вниз,

-----------------------
Зверніть увагу, що текст пісні був змінений.
Рядок 3 - Тебе вослед рукой - и камнем вниз,