-
Afraid → переклад на Румунська
20 перекладиУкраїнська+ще 19, Іспанська, Італійська, Азербайджанська, Болгарська, Грецька, Нідерландська, Німецька, Польська, Португальска, Російська, Румунська #1, #2, Сербська, Турецька #1, #2, #3, Угорська, Французька, Фінська
✕
Переклад
Frică
Când mă trezesc îmi e frică, altcineva mi-ar putea lua locul
Când mă trezesc îmi e frică, altcineva mi-ar putea lua locul
Fă bani, păcălește, dă-mi dureri de stomac
Indecisă, tot timpul
Pictează-ți dulceața, fața atât de luminoasă, nu e amuzant
Toți prietenii mă mint mereu
Știu că se gândesc...
Ești prea rea, nu îmi placi, oricum, du-te dracu
Mă faci să îmi doresc să urlu din toți plămânii
Doare, dar nu mă voi lupta cu tine
Ești nașpa, oricum
Mă faci să îmi doresc să mor, exact când eu...
Când mă trezesc îmi e frică, altcineva mi-ar putea lua locul (x3)
Când mă trezesc îmi e frică, altcineva ar putea termina prin a fi eu
Continuă să visezi, nu te opri din a dărui, luptă cu acei demoni
Vinde-ți sufletul, nu întreaga-ți ființă
Dacă ei te văd atunci când dormi, fă-i să o lase baltă,
Iar eu nici măcar nu pot să văd dacă încă e totul acolo ,așa că...
Ești prea rea, nu îmi placi, oricum, du-te dracu
Mă faci să îmi doresc să urlu din toți plămânii
Doare, dar nu mă voi lupta cu tine
Ești nașpa, oricum
Mă faci să îmi doresc să mor, exact când eu...
Când mă trezesc îmi e frică, altcineva mi-ar putea lua locul (x3)
Când mă trezesc îmi e frică, altcineva ar putea termina prin a fi eu
Să fiu eu și doar eu
Simțindu-mă prea speriat să respir
Dacă mă vei părăsi îmi va fi frică de
Tot ce mă face să fiu agitat, mă face răbdător, mă calmează
Lasă-mă să înfrunt asta, lasă-mă să dorm, iar când mă trezesc
Lasă-mă să respir
Când mă trezesc îmi e frică, altcineva mi-ar putea lua locul (x3)
Când mă trezesc îmi e frică, altcineva ar putea termina prin a fi eu
Дякую! ❤ | ||
подякували 18 рази |
Опубліковано xcreatza , 2014-06-04
Додано у відповідь на запит користувача LightMan
✕
Допоможіть перекласти "Afraid"
Колекції з "Afraid"
1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
2. | The Neighbourhood || I Love You. |
The Neighbourhood: Топ 3
1. | Reflections |
2. | Softcore |
3. | Sweater Weather |
Ідіоми з пісні "Afraid"
1. | You make me die |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
If somebody else has any suggestions in order to improve the translation, feel free to share it.