✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Aramanı bekledim
Ellerimiz ayrılırken susturan birşey vardı
Oda gururum oldu sana git derken bir daha gelme derken
Sızlayan birşey vardı o da canımdı
Beni arama dedim ama aramanı bekledim
Seni sevmiyorum diye yalan söyledin
Seni söyle nasıl sevemem sen benim canımsın
Senin için ben hergün, hergün ağladım
Kurtar beni canım ağlatma kalbimi
Acılar deniz kadar yanar beden yanar
İnsan aşkını söyle nasıl satar
Oysa ben canımı verirdim
Beni arama dedim ama aramanı bekledim
Seni sevmiyorum diye yalan söyledim
Seni söyle nasıl sevemem sen benim canımsın
Senin için ben hergün, hergün ağladım
Şiir
Beni artık arama derken gözlerimden yaşlar aktı
Seni sevmiyorum diye yalan söyledim
Bilki gururumdan söyledim ben seni nasıl sevemem
Sen benim canımsın ya sen benim her şeyimsin
Sen benim yüreğimde sakladığım canımın içisin
Seni kalbimden silip attım yüreğimden kopardım
Desem yaşan ben senden nasıl vazgeçerim
Sen benim vazgeçilmezimsin
Seni seviyorum seni seviyorum
Seni seviyorum seni seviyorum
Beni arama dedim ama aramanı bekledim
Seni sevmiyorum diye yalan söyledim
Seni söyle nasıl sevemem sen benim canımsın
Senin için ben hergün, hergün ağladım
Опубліковано mehdi-silent , 2013-03-03
Остання правка Miley_Lovato , 2022-02-14
Переклад
J'attendais Ton Appel
Lorsque nos mains sont séparées, quelque chose restait en silence
C'était ma fierté
Je t'ai dit va-t-en et ne reviens jamais
Quelque chose était blessée, quand même, c'était mon âme
Je t'ai dit ne m'appelle jamais, pourtant j'attendais ton appel
Je t'ai dit que je ne t'aime pas, c'etait un mensonge
Comment je ne t'aime pas, tu es mon âme
J'ai pleuré chaque jour à cause de toi
Sauve mon âme, ne fais pas pleurer mon coeur
Il y a une mer d'amers, mon corps souffre
Comment peux l'humain vendre son amour
Comme je voulais donner mon âme
Je t'ai dit ne m'appelle plus pourtant j'attendais ton appel
Je t'ai dit que je ne t'aime pas, c'était un mensonge
Comment je ne t'aime pas, tu es mon âme
J'ai pleuré chaque jour à cause de toi
Poème:
Lorsque je t'ai dit "ne m'appelle plus" j'avais les larmes aux yeux
Je t'ai dit que je ne t'aime pas, c'était un mensonge
Peut-être de ma fierté j'ai dit cela, mais comment ne pas t'aimer
Tu es mon âme, tu es tout pour moi
Tu es caché dans mon coeur et dans mon âme
Que je t'enlève de mon coeur et te jette
Comment vivre sans toi, comment te jeter
Tu es ma nécessité
Je t'aime, je t'aime
Refrain
Дякую! ❤ | ||
подякували 5 рази |
Опубліковано ecearsiz , 2016-02-10
Додано у відповідь на запит користувача Aleyna49
Остання правка ecearsiz , 2016-05-29
✕
İsmail YK: Топ 3
1. | Bas Gaza |
2. | Bomba bomba |
3. | Doğum günün kutlu olsun |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Користувач
Внесок: 30 переклади, 17 пісень, подякували 292 рази, виконав(ла) 9 запити на переклад для 5 користувачів, додав(ла) 3 ідіом, пояснив(ла) 3 ідіоми, залишив(ла) 14 коментарі
Мови: рідна Фінська, вільно Англійська, Французька, Шведська, інтродуктивний рівень Арабська, Італійська, Латина, Російська, Турецька