-
חגיגה → переклад на Французька
7 переклади
✕
Переклад
la fête
Une jeune fille de bonne famille doit être belle
Et se taire souvent
Une jeune fille de bonne famille doit être innocente
Et se taire souvent.
Si tu lui diras ce qu'il y a dans ton cœur
Si tu lui demanderas comment et pourquoi
Peut-être qu'il s'en ira,
Ne lui parle pas d'alliances.
On dit qu'en ville on fait la fête
On dit que celle-la s'est mariée
On a danse jusqu’à l'aube
Tu as raison, l'un s'en va, un autre viendra
Toi aussi tu auras tes noces
On dit qu'un mari est un trésor
Seulement lui t’écoutera, lui, qui destine
Seulement lui te comprendra, il est a toi pour toujours
Il te prendra et vous partirez d'ici
Vers la grande ville, vers la houppa, vers la délivrance
Une jeune fille de bonne famille doit savoir cuisiner
Et se taire souvent.
Une jeune fille de bonne famille doit élever des enfants.
Et se taire souvent.
✕
Колекції з "חגיגה"
1. | Sarit Hadad - מרוץ החיים בקיסריה | Merotz Ha'chaim Bekeisaria (2010) [Tracklist] |
2. | Sarit Hadad - חגיגה | Chagigah (2004) [Tracklist] |
Sarit Hadad: Топ 3
1. | כשהלב בוכה (Keshehalev Boche) |
2. | התקווה (HaTikva) |
3. | אדון עולם (Adon Olam) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
sanducu
Ім'я: alexandru
Роль: Експерт
Внесок: 293 переклади, 1 пісня, подякували 539 рази, виконав(ла) 228 запити на переклад для 112 користувачів, виконав(ла) 1 запит на транскрипцію, додав(ла) 4 ідіом, пояснив(ла) 11 ідіоми, залишив(ла) 232 коментарів
Мови: рідна Румунська, вільно Англійська, Французька, Іврит, автономний рівень Італійська, інтродуктивний рівень Іспанська
While reading in English or French, I find myself translating in my head in Romanian. Great exercise, I reccomend it.