-
Comme si c'était hier → переклад на Португальска
✕
Переклад
Como se fosse ontem
Eu volto cansado desta viagem curiosa
Eu já tinha visto todos eles, todos esses maus presságios
Os pássaros voadores me levaram como refém
Eu não fingi nada
Eu queria ser bom
Me ame
Como se fosse ontem
Como se a guerra já tivesse
Fez de nós dois preseas
Me ame
Como se fosse ontem
Como se o mar
Não tivesse visto o nosso medo
Eu volto enojado por esta viagem interesante
Onde os ratos voando atacaram nossas costas
Os anjos gritaram, fizeram a tempestade cair
Eu não fingi nada
Eu queria ser bom
Me ame
Como se fosse ontem
Como se a guerra já tivesse
Fez de nós dois preseas
Me ame
Como se fosse ontem
Como se o mar
Não tivesse visto o nosso medo
Eu escapei de toda a minha raiva
Sem aviso, eu manchei a página
Desta história, que teve que ser
A união perfeita entre dois seres
Os amantes sempre teimosos
Querer ser ainda mais forte
Ainda mais grandiosos que um deus
Enquanto esquece de ser feliz
Me ame
Como se fosse ontem
Como se a guerra já tivesse
Fez de nós dois preseas
Me ame
Como se fosse ontem
Como se o mar
Não tivesse visto o nosso medo
Дякую! ❤ | ||
подякували 2 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Sr. Sermás | 5 років 10 місяці |
crimson_antics | 6 років 4 тижні(-ів) |
Опубліковано chatoyant , 2018-03-21
Додано у відповідь на запит користувача crimson_antics
✕
Pierre Lapointe: Топ 3
1. | Le monarque des Indes |
2. | Tel un seul homme |
3. | Je déteste ma vie |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
chatoyant
Ім'я: Daniel
Роль: Гуру
Внесок: 1387 переклади, 2049 пісень, подякували 5947 рази, виконав(ла) 196 запити на переклад для 104 користувачів, транскрибував(ла) 7 пісні, додав(ла) 350 ідіоми, пояснив(ла) 350 ідіоми, залишив(ла) 238 коментарі
Мови: рідна Англійська, вільно Французька, Португальска, Румунська, Російська, Іспанська, інтродуктивний рівень Есперанто, Німецька, Іврит, Італійська