-
A Demon's Fate → переклад на Румунська
17 перекладиУкраїнська+ще 16, Іспанська #1, #2, Італійська, Грецька, Латвійська, Німецька #1, #2, Польська, Португальска, Російська, Румунська, Сербська, Турецька, Угорська #1, #2, Французька
✕
Переклад
Greșeala unui demon
Ohhohoho
Vei arde de data asta
Văzând violența
Se accelerează în mintea mea
Nimeni nu te salvează
Un paradis în infern
Lasă-l în urmă
Auzindu-ți tăcerea
Care urlă despărțirea noastră
Nu pot să cred că e ochi pentru ochi
Lasă-ne să plecăm la război
Îngerii au credință
Nu vreau să iau parte la greșeala lui
Nu vreau să mă pierd în lumea lui
Nu joc jocul ăsta
Când umbrele rămân în lumina zilei
Pe aripile întunericului spune el
El va fi decăzut pentru îndurare
Până la sfârșitul zilelor sale
Între scrum și ură
E o greșeală crudă a unui demon
Pe aripile întunericului
El e socotit să stea
De aici nu va fi nici o scăpare
Căci el e tare decăzut de îndurare
Ohohooho
Ce ai făcut
Asta e ceea ce ai vrut?
Ce ai devenit?
Sufletul tău e acum pustiu
Mergi singur
Din rai spre iad
Acum că-ți știi
Drumul în nebunia asta
Puterile tale au crescut
Lanțurile tale au fost rupte
Ai suferit prea mult
Nu o să te schimbi niciodată
Îngerii au credință
Nu vreau să iau parte la greșeala lui
Nu vreau să mă pierd în lumea lui
Nu joc jocul ăsta
Când umbrele rămân în lumina zilei
Pe aripile întunericului spune el
El va fi decăzut pentru îndurare
Până la sfârșitul zilelor sale
Între scrum și ură
E o greșeală crudă a unui demon
Pe aripile întunericului
El e socotit să stea
De aici nu va fi nici o scăpare
Căci el e tare decăzut de îndurare
Îngerii au credință
Nu vreau să iau parte la greșeala lui
Nu vreau să mă pierd în lumea lui
Nu joc jocul ăsta
Când umbrele rămân în lumina zilei
Pe aripile întunericului spune el
El va fi decăzut pentru îndurare
Până la sfârșitul zilelor sale
Între scrum și ură
E o greșeală crudă a unui demon
Pe aripile întunericului
El e socotit să stea
De aici nu va fi nici o scăpare
Căci el e tare decăzut de îndurare
Дякую! ❤ | ||
подякували 3 рази |
Опубліковано Starry-eyed , 2014-11-14
Додано у відповідь на запит користувача Slyzder
✕
Within Temptation: Топ 3
1. | Wireless |
2. | Faster |
3. | The Fire Within |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Hey, folks:)
Ім'я: Mikey
Супер користувач Never stop dreaming
Внесок: 117 переклади, 13 пісень, подякували 779 рази, виконав(ла) 43 запити на переклад для 26 користувачів, виконав(ла) 1 запит на транскрипцію, додав(ла) 1 ідіом, пояснив(ла) 1 ідіому, залишив(ла) 41 коментар
Мови: рідна Румунська, вільно Англійська, інтродуктивний рівень Німецька, Іспанська